Both Sides Now (Key:G)
Ann Sally / Joni MitChell
Both Sides Now (Key:G)
- 88
- 11
- 9
ソイソースさんがまたまた大好きな曲をアップされてらしたので、即!コラボポチッ‼️(笑)
この曲との出会いは大好きなヘイリー・ウェンステンラのカバーでした♪
なので歌いかたも御本家さまとはちょっと違うのかな?
でも休日の朝にとっても気持ちよくゆったりと歌わせていただきました🎵
ソイソースさん、素敵な伴奏をありがとうございました🙇🙇🙇
----*----*----*----*----*----*----*----*
ネットより歌詞の訳を引用させていただきます↓
Rows and flows of angel hair
天使の髪のしなやかな流れ
And ice cream castles in the air
空に浮かぶアイスクリームのお城
And feather canyons everywhere,
そこら中に広がる羽毛の渓谷
I've looked at clouds that way.
私は「雲」をそんなふうに見てた
But now they only block the sun,
でも今、「雲」はただ太陽の光を遮るもの
They rain and they snow on everyone
いたるところに雨を降らし、雪を降らす存在
So many things I would have done,
たくさんの事ができたはずなのに
But clouds got in my way.
「雲」は時に私の前に立ちふさがった
I've looked at clouds from both sides now
私は今では、「雲」を両側から見た
From up and down and still somehow
上からも下からも、そして今なお、なんとかして
It's cloud illusions I recall
それは「雲」の幻影だったと思い返す
I really don't know clouds at all
私は本当に「雲」のことを何も知らなかった
Comment
9commnets
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢様(#^.^#) あーちゃん🍀聴いてくださってありがとう〜😊 大好きなヘイリーのアルバムにあって毎朝聴きながら電車乗ってたりしてます🎶 優しい伴奏で歌声も自然と優しくなったかな😊🎶
- エリス羽衣美しいです〜✨😭✨
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- SoySource (ソイソース)(⌒▽⌒)わーい、👏👏👏👏👏👏💐 朝早くから、しかも、とっても素敵に、 コラボありがとうございます。 綺麗で爽やかな曲ですが、 歌詞は結構重いですね。 雲と愛と人生の裏表とは?、、みたいな!
- じさま(jisama) ※物覚えが悪いのではなく、物忘れが良い年寄りあらー、来てくれましたね! ソイソースさんの入魂の夏休み自由課題、どなたの歌声が聴けるのかたのしみにしてました! お二人の音が、とても心地良いですぅ。 ありがとうございます😊
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- うか🐾城村優歌🐈しばらく拍手のみで失礼します🙇♀️すごい深い歌詞だったんですね。朝からなごみちゃんの歌声に癒されます…(∩˘ω˘∩ )♡