最初から今まで~冬のソナタより
リュウ
最初から今まで~冬のソナタより
- 81
- 10
- 20
mamiさん💕の素敵なpiano🎹🎵で
冬のソナタの曲を歌わせて頂きました(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”
これも なんちゃってハングル語(;;゚;3;゚;;)
雰囲気だけは 韓国人になりきって( ´艸`)w
日本語以外の曲を歌ってみるのも たまには良きです|´-`)チラッ
ちなみにうちの両親は韓国ドラマ激ハマりしてました(*´艸`)ブハッ♪
mamiさん💕のキャプションから⬇️.•*¨*•.¸¸♬
【歌詞】
내게 올 수 없을 거라고
ネゲ オルス オプスル コラゴ
이젠 그럴 수 없다고
イジェン クロルス オップタゴ
제발 그만하라고 나를 달래지
チェバル クマナラゴ ナルル タッルレジ
정말 잊어버리고 싶어
チョンマル イジョボリゴ シッポ
다신 볼 수 없다면
タシン ボル ス オップタミョン
나를 잡고 있는 너의 모든 걸
ナルル チャッコ インヌン ノエ モドゥン ゴル
내가 웃고 싶을 때마다
ネガ ウッコ シップル テマダ
넌 나를 울어버리게 만드니까
ノン ナルル ウロボリゲ マンドゥニッカ
어느것 하나도 나의 뜻대로
オヌゴッタナド ナエ ットゥッテロ
넌 할 수 없게 만드는 걸
ノン ハルス オップケ マンドゥヌン ゴル
니가 보고 싶을 때마다
ニガ ポゴ シップル テマダ
넌 이렇게 무너져 버리고 마니까
ノン イロッケ ムノジョ ボリゴ マニッカ
아무리 잊으려고 애를 써도
アムリ イジュリョゴ エルル ッソド
잊을 수 없게 하니까
イジュル ス オップケ ハニッカ
【日本語訳詞】
もう戻ることはない 戻るはずもない
"最後だよ"とそっとつぶやく
二度と逢えないのなら 本当に忘れたいよ
あふれでる思いのすべてを
笑いたい時は
いつも僕を泣かせてしまうから
そして僕の心が動かなくなる
逢いたいと思うたび 僕はボロボロに傷つく
忘れよう 忘れたい 忘れられない
♪。.:*・゜
Comment
20commnets
- takaまろんちゃん🤗💖 おはよ~.•*¨*•.¸¸♬ 朝から聴いてくれて ありがとう🙏✨ 韓国語難しいけど やっぱこの曲は韓国語 だよね(´ー`*)ウンウン
- takaちーちゃん🤗💕 ありがとう~.•*¨*•.¸¸♬ なんちゃって韓国語だけど 歌うの楽しかった٩(ˊᗜˋ*)و♪
- takaおーおぉ-(o゚Д゚ノ)ノ 🙆✨がいっぱいヾ(*´∀`*)ノキャッキャ ありがとうございます(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”🍀
- taka
- ゑ。 🐈멋져요 awesome ٩(๑>∀<๑)۶
- taka韓国人になったつもりで 歌いました♪( 'ω' و(و "www
- takaセラちゃん!!ここ!! ここだよ~~(´・Д・)」www
- taka
- taka
- mami♡おぉ。本場の人の歌に聴こえる(≧∇≦)🎶 ハングル上手だね🎶 切ないね~(;_;) 素敵な歌をありがとう🍀
- ぐっさん🧡𓈒 𓂂𓏸ユジン、ごめん…
- taka
- taka
- taka
- いいちん ψ(⃔ ・-・×)⃕↝これは難しいですwww
- 🌺𝙈𝙊𝙉𝙄𝘾𝘼🌺コメ返も聴きnanaも遅れてて┏○┓スミマセヌ。あ、歌ってる人は ペ・ヨンジュンやなかった(笑)
- 🌺𝙈𝙊𝙉𝙄𝘾𝘼🌺コメ返も聴きnanaも遅れてて┏○┓スミマセヌ。ぺ・takaジュン♪♡ うまぁーーーい👏👏👏👏
- モンキーリョン 🎹🎮この曲好き♫発音めっちゃ凄い♫韓国人に思った♫本当に素敵♫歌声も綺麗♫笑い事が溢れるになる1週間になりますように🙏(・∀・)(≧▽≦)(^o^)/
- taka
- いいちん ψ(⃔ ・-・×)⃕↝歌詞初めて聞いたかもw