よろしこ(* ' ᵕ ' *)
Yes I believe in a miracle,but there's nothing so in particular
But I found the word to show this feeling
It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the word to show,and now I know whom I am for
ここから月まで歩いていくのと
同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも
ところがどっこい 今は銀河の果てまで射程距離15cm
I can tell you from my heart,you picked the right guy
Right day,right place,on exactly the right time
The reason is because I might be that guy
Who felt this way,this fate,will you marry me
Yes I believe in a miracle,but there's nothing so in particular
But I found the word to show this feeling
It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the word to show,and I know whom I am for
まぁ…大目にみてやってください(;▽;)ノ
☆和訳するとこんな感じだそうです(*´∇`)ノ
僕は奇跡を信じているよ
これっていうものは何にもないけど
この感じを表すための言葉だってわかったんだ
それは神様を信じているからではないし
ずっと続くようなもんじゃないけど
でもちゃんと見つけたんだ
だから今は誰のための自分かわかってるよ
ここから月まで歩いていくのと
同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも
ところがどっこい 今は銀河の果てまで射程距離15cm
心の底から君に言えるよ
君はちゃんとした男を
ふさわしい日に
ふさわしい場所で
ぴったりの時間に選んだって
だって俺がその男だから
そんな風に思ってるし、運命も感じてる男だから
まあとりあえず、結婚してください
yudaさんのカッコ良い伴奏お借りしました
ありがとうございますっ(ˊᗜˋ*)♬
#yudacoband
Comment
20commnets
- あかずきん
- 有栖川 美羽(みゅう)英語がカッコいいです~っ!!!英語から日本語に切り替わるお声も可愛らしくシフトされていて素敵です😸初めて拝聴しますが最高に痺れました(*^O^*)♪今からダダダッと、しばらく分を拝聴させていただきます🙏
- あかずきん僕もぺ さんの歌声、単刀直入に言うと大好きですヽ(;▽;)ノ RADWIMPSめちゃくちゃうまいぺ さんにそう言っていただけて光栄ですっ( ノД`)‼‼
- あかずきん
- .RIN.おお‼︎カッコよいー‼︎‼︎(о´∀`о)♬早口を見事に‼︎‼︎👏👏👏
- あかずきん
- 桜夜風@スノースマイル英語まで歌えちゃう赤さんがかっこいいです⸜(*ˊᗜˋ*)⸝ RADが聴きたい気分だったので赤さんRAD聴けて気持ちが満たされました٩(.› ‹. )۶
- あかずきん
- aio英語すごいです!!!RADもほんとうまいですね(*゚▽゚*)
- あかずきん
- ぬっしゅ
- あかずきんしろさんありがとうございますっヽ(;▽;)ノ 好きと言われるととっても嬉しいです*。٩(ˊᗜˋ*)و*。♬ ありがたいお言葉の数々、本当に感謝です‼(T^T)‼
- あかずきん
- あかずきん
- あかずきん
- あかずきん
- ぬっしゅカッコいいですー!(;ω;) 英語ももちろんクールなんですけど 赤さんの日本語歌詞の部分の歌い方が個人的に好きすぎます✨
- むひ英語で歌うの似合います(〃艸〃)かっこいい
- そーーーすえええええええ!! 赤さん英詞いけちゃうんですか😳😳 かっけええええ!!羨ましい😭 ここからっのとこからの赤さんの ポップな歌い方がめっちゃ好き〜です😍
- りんちゃん🐷コナーズ♥️アメリカ語!!!!!!かっこいい。゚(゚´ω`゚)゚。♥️ めちゃお似合いでした😊❤️