シェルブールの雨傘(swing+凸🎺)

Michel Legrand

#トランペット ヾ(๑╹◡╹)ﾉ" はのかサン😍みさみさサン😍 ご一緒させて頂きありがとござましたー♪🙌😃🙏🎵 伴奏&フルート: みさみさサン トランペット : はのかサン リードボーカル : シュガーラブ ボーカル&コーラス : シュガーラブ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 この曲は映画"シェルブールの雨傘" の主題歌です😃 シュガの両親が大切にしている映画音楽集に載ってました😃 シュガはこの映画見てないのですが😅 フランス映画でしょうか⤴︎👀カトリーヌ ドヌーブさんという女優さん主演の彼女が若い頃の映画のようです😃 哀愁秘めたようなこの曲の優しいサウンドに😍 シュガは気持ちを惹きつけられました😃 オリジナルはフランス語で歌ってるようですが👀 シュガは英語で歌ってる人をYouTubeで探して練習してみました🙌😃 アンディウイリアムさんが英語版で歌ってました (=^ェ^=) 🌸YouTube〜アンディウイリアムさん↓↓ https://youtu.be/eiy59iiDaKk 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 素敵なサウンドを作って下さり😃🙏チャレンジするチャンスを与えて下さり╰(*´︶`*)╯♡ みさみささん😍はのかサン😍 ありがとござましたー♪(//∇//)🙏💕 頑張ってみました〜🙌😃 雰囲気壊してましたらごめんなさいです🙏😂 ＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊ (歌詞&和訳)〜YouTubeより〜 If it takes forever I will wait for you (たとえ 永遠であろうとも私は待つ) For a thousand summers I will wait for you (幾千の夏が通り過ぎても 私は待つ) Till you're back beside me, till I'm holding you (あなたを抱きしめるその時まで) Till I hear you sigh here in my arms (腕にあなたの溜め息を聞く日まで) The clock will tick away the hours one by one (カチコチと時間を刻む時計の音) And then the time will come when all the waiting's done (それは 待ちわびた時が近づく証) The time when you return and find me here and run (あなたが私のもとに帰ってきて) Stay to my waiting arms (この腕に駆け寄ってくれる時が) Anywhere you wander, anywhere you go (あなたがいずこに往くとしても) Everday remember how I love you so (あなたを想わぬ日はない) In your heart believe what in my heart I know (この心の内にあるものは ただひとつ) That forever more I'll wait for you (私は待っている と 信じて欲しい) (〃ω〃)〜♪ 2018.9.08