まーたnana活動サボり気味な樹です←
お陰様で声出てませんわw
とりあえず訳していくとほんとうん、切ない。😂😂
歌詞↓
Remember that night
(あの夜のことをまだ覚えてる)
I had to leave you
(僕はあなたを手放さなければなかった)
You said it's alright
(あなたはいいよと言って)
And I believed you
(僕を信じてくれた)
You know I'm no good
(あなたが知ってるように頼りなくて)
No good at goodbyes
(さよならを言うのも下手で)
No good without you
(あなたがいないとダメで)
Better by your side
(あなたの隣にいたい)
Wish I could be there with you
(一緒にいるべきと気づいていたのに)
I'm feeling lost without you
(離れ離れで寂しいよ)
In this empty bed
(何も無いベッドで)
Where I'm all alone
(僕しかいない)
I've been such a mess
(僕はボロボロだ)
Need a one way ticket
(片道切符が欲しいんだ)
Anywhere you are
(あなたがどこにいたって)
Is where I want to go
(僕も一緒にいたいから)
You are my address
(あなた自身が僕の居場所なんだから)
I don't care how I get it
(どんな手を使ってでも)
I need a one way ticket Home
(君への片道切符が必要なんだ)
#ONEOKROCK #ワンオク #Ambitions #ピアノ #nana民と繋がりたい
Comment
21commnets
いつき
Yuria.めっちゃいいじゃん- いつき
- いつき
桜夜風@スノースマイルじーたさんのコラボがとっても素敵だったのでお邪魔させてもらったらとっても素敵なサウンドが😳✨ 綺麗(இдஇ`｡)綺麗すぎて切なくて和訳の雰囲気と合っててビブラートや抑揚、ロングトーンがめちゃくちゃかっこいい！！
chieいつきさんの英語すき✨✨|´-`)ﾁﾗｯ❤- いつき
白夜25@神が降臨なされた(*´ー｀*)- いつきりょうちゃん待たせて悪い！ このクオリティやゆるしておくれ笑
- いつき
aya🌼- いつき
- いつき
- いつきみーさん嬉しいの極みやけど起きてw
- いつき
- aya🌼わぁぁぁぁぁ これ好きなやつ... 😢🙏🏻
teruせっつな、なにこれ、せっつな
かめ🐢本当高音綺麗だよね… いつきさんの高音好きなんだよなぁ🙄- いつき
くらげ。相変わらずの上手さ
