HURTING EACH OTHER

Carpenters

No one in the world Ever had a love as sweet as my love For nowhere in the world Could there be a boy as true as you love All my love I give gladly to you All your love You give gladly to me Tell me why then Oh why should it be that We go on hurting each other We go on hurting each other Making each other cry Hurting each other Without ever knowing why 私ほど甘い愛を持った人なんて 世界中どこにもいないわ あなたほど真心込めて人を愛する人は 世界中どこにもいないわ 私の愛をすべて 喜んであなたにあげるわ あなたも愛のすべてを 喜んで私にくれる それならどうして こんなことになるのかしら 私たちはお互い傷つけ合っている 私たちはお互い傷つけ合っている お互いを泣かせ　傷つけ合っている