Madame Gillotine (Chorus only)

Musical “The Scarlet Pimpernel”

実は今日は私の誕生日です！なので、すっごく謎すぎる投稿をさせて頂きます笑 英語でスカピン第2弾です！ 英語のマダムギロチンを歌いたいな〜って思って、あの英語版の迫力のあるコーラスを歌いたくて、ついつい色々なキャラクターで重ねまくりました笑 地声で歌ったり、裏声で歌ったり、ちょっとこもった感じで歌ったり、本当に楽しかったです！ (美空が大量発生しています…35人近くいます笑) 実は私、スカピンオタクです！スカピンの原作を英語で読んだり、ブロードウェイバージョンを聴きまくったりしてます笑 マダムギロチンは英語バージョンだと、ショーヴランではなく、市民たちのソロが多いので、とっても迫力があります！ これからもっとスカピン英語版歌っていきたいな〜って思っています！ 低音がちょっと出てない所があります… 結構頑張ったので、コラボして頂けると嬉しいです😊 歌詞✨ 市民男 (ソロ): I know the gutter and I know the stink of the street! Kicked like a dog, I have spat out the bile of defeat! All you beauties who towered above me You who gave me the smack of your rod! Now I give you the gutter! コーラス男: I give you the judgement of God! コーラス男・女: Vengeance victorious! These are the glorious days! 市民女 (ソロ): Women of Paris come gather your bloody bouquets! 市民男(ソロ): Now gaze on our goddess of justice With her shimmering glimmering blade! コーラス: As she kisses these traitors She sings them a last serenade! Sing! Swing ! Savor the sting! As she severs you - Madame Guillotine! Slice! Come, Paradise! You'll be smitten with Madame Guillotine!