Magnolia
M2U
Magnolia
- 52
- 3
- 0
音ゲーの曲。プレイした事はないけど、すごくいい曲なので、ぜひ原曲を聴いてみてね😊
このピアノを弾いてくれてる福神漬さんも素敵な演奏です!
続き↓歌ってみた😊
Myosotis M2U Feat. Guriri
https://nana-music.com/sounds/041a6454/
原曲とは違う感じになっちゃった(なんちゃって英語だけどw)
【歌詞/意訳】
Your lie lies on frozen lips
as pale petals 'bout to fall off.
冷えきった唇にならぶ貴方の嘘は
今にも散り落ちる薄い花びらのようで
Hopefully I'll get used to this
hoax that our lovemade.
できる事なら慣れてしまいたい
愛しさから生まれたこんな作り物の嘘に
Wind whines through broken tips
as our memories die off.
風の音が通り抜け 花びらが欠けた
私たちの嘘の記憶は消え去っていく
Hopefully you'll get used to my
hugs - meaning good-bye.
願わくば 貴方に慣れてほしかった
私のハグに・・・さよならなのね
Loves me, loves me not.
すき きらい
Tried to get a rise out of
magnolia petals but
soon scattered them over you.
そびえ立つモクレンの花びらを目指した
けれど すぐに貴方にかき消されてしまった
Watch me fall & drop away.
私を見てよ
落ちて散り果てる私を
Hear me cry,
Our love's dead dried.
泣いているのよ、私
私たちの愛は乾ききってしまったのね
#Magnolia #M2U #DEEMO
Comment
No Comments Yet.