「頑張れ」なんて前向きな言葉が
辛い時もあるよね( ¯•ω•¯ )
完全に雰囲気から入ったから
歌詞の意味がわかった時は衝撃的だったΣ(・ω・;)
日本語でこーゆー絶望的な曲ってあんまりなくない?
ーーーーー
Do you ever feel like breaking down?
自分が壊れてしまう感覚ってわかる?
Do you ever feel out of place,
自分の居るべき場所じゃないって感じることは?
Like somehow you just don’t belong
なぜか、どこにいても孤独で
And no one understands you?
誰にも理解してもらえないことは?
Do you ever wanna run away?
逃げ出したくなることはない?
Do you lock yourself in your room
部屋に篭って
With the radio on turned up so loud
ラジオを大音量で流すんだ
That no one hears you're screaming?
誰にも 叫び声が聞こえないように
No, you don't know what it's like
分かんないだろ
When nothing feels all right
何一つ上手く行かなくて
You don't know what it's like
分かんないだろ
To be like me
俺みたいな奴の気持ちなんて
To be hurt
傷付いて
To feel lost
行き場がなくなって
To be left out in the dark
暗闇で一人きり
To be kicked when you're down
追い打ちを掛けられ
To feel like you've been pushed around
自分に価値がないように感じるんだ
To be on the edge of breaking down
完全に壊れてしまう一歩手前なのに、
And no one’s there to save you
だれも助けてくれないんだ
No, you don't know what it's like
分からないよな
Welcome to my life
これが俺の生き方だ
ーーーーー
#welcometomylife #SimplePlan #simpleplan
#英語 #english #English #englishsong #nanaglobal
#nana民と繋がりたい #nana民さんと繋がりたい
#拍手嬉しい #コメント嬉しい
#拍手返します (気になった方) #コメント返します
Comment
14commnets
- かーにゃん/Kana
- YKactはじめまして。ベースでお邪魔しました。ありがとうございました🙇
- かーにゃん/Kana
- 🍎あっくん🍏ものすごい歌詞だ!!😳😳 てかいつも思う、ずるい!!俺も英語かっこよく歌いたい!(~‾⌣‾)~
- かーにゃん/Kana
- かーにゃん/Kana
- Takかーにゃん英語上手いなぁ、カッコいい👍
- yumi (୨୧•͈ᴗ•͈)◞*♡感謝♡またまた、kanaさんー❣️ カッコいいーーー💖✨ +。:.゚٩(๑>◡<๑)۶:.。+゚💕✨✨
- かーにゃん/Kana
- かーにゃん/Kana
- かーにゃん/Kana
- 和乃夏:。・゚*・🌞🌝唄職人なんっうか 聴いてて自然に ポジティブになる 声色してるよね(*˙꒳˙*)‧⁺✧︎* そして絶妙な色気も感じます また聴かせてくださいね🤘🏽
- Jamie Afterdark 🎤【ジェイミ・アフターダーク】👍😊💕
- 🍎りん🍎英語わからないけど めっちゃ発音いいよねパチパチ★(•ᴗ•ノノ)👏 かーにゃんらしい感じでいいね★