なごり雪 【with English translation】
イルカ
なごり雪 【with English translation】
- 23
- 5
- 4
こちらは9月が新学期です。
先日はピンポン球サイズの雹が降りました。
ということで、お聴きください。
#アコギ伴奏 #なごり雪 #イルカ #まッきー
#一発どり
#なごり雪
#japanesesong
In Japan, it sometimes snow in the end of March.
We call it "Spring snow" : Nagori Yuki, which is the title of this song.
🍓English translation🍓
Spring Snow
I am standing beside you.
You often check your watch if the train is coming or not.
It's out of season, but snowing.
You say " it would be the last snow for me in Tokyo."
And showed me a sad smile.
Now I know why snow falls in the beginning of spring.
And I realised we had wasted our youthful days.
Now you are beautiful more than ever in this Spring snow.
Now I strongly feel that you are beautiful more than last year.
Comment
4commnets
ぱんだこぱんだ♡Masaさん、晴れ男ですよ！😎心配していただいてありがとうございます😊そして私も密かに、Masaさんの睡眠時間が気になってました💦美声の維持には睡眠大事ですからね😃おやすみなさい🌙sweet dreams!- ぱんだこぱんだ♡ポニョが流暢な英語喋ってますけどね笑 さすが世界のジブリです← そしてMasaさんとお話してる間に雷は去って行きました😃ありがとうございました😊
- ぱんだこぱんだ♡奇跡的にテレビでジブリ祭をやっているのに気付いて、現在ポニョに癒されてます😍夜には家族も揃うのと、日没まであと3時間くらいあるので、それまでに空が明るくなることを願ってます😊
- ぱんだこぱんだ♡季節はずれの曲を聴いていただいてありがとうございます😊氷の塊が空からたくさん降ってくるのは、なかなか恐怖でした😅外歩いてなくて、本当に良かったです（苦笑）実は今も地響きのような雷が鳴ってます💦停電しないといいな……
