Balulalow
Benjamin Britten
Balulalow
- 30
- 9
- 3
どうしてもやってみたかったので自分でハープ音源をDTMで打ち込んでみるという試みをしてみました。
にしてもこれ、なんでやろうと思ったんだろうと後悔するくらいに…めちゃくちゃ難しかった…涙
ここ数日の気温からすると季節外れにもほどがありますが、クリスマスの曲がやりたくて笑
O my deir hert, young Jesus sweit,
Prepare thy creddil in my spreit,
And I sall rock thee to my hert
And never mair from thee depart.
But I sall praise thee evermore
With sangis sweit unto thy gloir;
The knees of my heart sall I bow,
And sing that richt Balulalow!
The knees of my heart sall I bow,
And sing that richt Balulalow!
16世紀のスコットランドの詩だそうです。
文の最後の音が必ず次の文の最後の音と韻を踏んでるんです。綺麗ですね。
中英語だからなのかスコットランドだからなのかわからないですけれど普通の知ってる英語とはちょっと発音が違うらしいです…
今の英語だと歌詞こんな感じです↓
O my dear heart, young Jesus sweet
Prepare your cradle in my spirit,
And I shall rock you to my heart
And never more from you depart
#キャロルの祭典 #benjaminbritten #ハモってみた #ハモり
Comment
3commnets
とぅいThank you🎶- とぅい
音葉 風鈴わー！！ブリテンのキャロルの祭典！！大好きです！天使のような歌声、とっても美しいです(´இωஇ｀)♡
