等待春天 (春を待つ) Waiting for spring
belleガレ
等待春天 (春を待つ) Waiting for spring
- 27
- 2
- 9
belleさんの音楽と詩に一目惚れ💓💓
音と光と色と温感が全部詰まってるー。
もっと歌みたいに読みたかったけど、どうもそうならなかった(汗)ごめんなさーい。でも、詩の風景と、中国語の音、楽しみました。
Jeffrey先生、お手本ありがとうございます!!
luvkiiさん、どるちぇさん、COCOさん、すてき。
参考にさせていただきました!!
以下、belleさんのページから抜粋です。
等待春天
我听到小川的声音
美丽的潺潺流水声
闪闪发光的水面
柳原的绿色是美丽的
暖风在空气中流淌
外面下着雪
人们寒冷而颤抖
春天在我心中
我正在等待人生的春天
一边弹奏春天的旋律
一边身穿薄布舞蹈
小川の音が聞こえた
サラサラと美しい音
キラキラ輝く水面
柳の緑が美しい
暖かい風が流れている
外は雪が降っている
人々は寒さで震えている
私の心の中の春
私は私の人生の春を待っている
春の音楽を奏でながら
薄布を着て踊りながら
↓↓↓↓↓
Wǒ tīng dào xiǎochuān de shēngyīn
měilì de chánchán liúshuǐ
shēng shǎnshǎn fāguāng de shuǐmiàn
liǔyuán de lǜsè shì měilì de
nuǎn fēng zài kōngqì zhòng liútǎng
wàimiàn xiàzhe xuě
rénmen hánlěng ér chàndǒu
chūntiān zài wǒ xīnzhōng
wǒ zhèngzài děngdài rénshēng de chūntiān
yībiān tán zòu chūntiān de xuánlǜ
yībiān shēn chuān báo bù wǔdǎo
#中文 #中国語
Comment
9commnets
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Jeffrey Goh
- Jeffrey Goh太好了!👏👏👏👏👏👍👍👍👌👌👌😁
- erieri
- belleべる 贝儿 🦄💛雰囲気のある、語り、素敵ですね♪̊̈♪̆̈ 中国語は、発音が難しくて、私は、語りは無理で、 (´-`).。oOコラボして下さり嬉しいですっ(˘᎑˘)♡🦄
- erieri
- ☆TKK☆すごーい‼️😃✨ カッコいい💕
- erieri
- ももぷりちゃんうわぁースゴイ❣️❣️❣️ 中国語 わかっちゃうの? ビックリ😵💦 素晴らしい👏👏👏👏👏💓💓💓