本物聴いてたら
また歌いたくなった
つぼさんの訳拝借しました↓
My last night here for you
(これが私の最後の夜)
Same old songs, just once more
(いつもの曲をもう一度)
My last night here with you?
(あなたの前で歌うのも最後になるかしら)
Maybe yes, maybe no
(かもしれないけれど、もしかして...)
I kind of liked it your way
(あなたのその仕草が好きだった)
How you shyly placed your eyes on me
(照れくさそうに私を見つめるところ)
Oh, did you ever know?
(気づいてた?)
That I had mine on you
(私も同じように見つめていたことを)
Darling, so there you are
(そこにいるあなたは)
With that look on your face
(あいかわらずの表情)
As if you’re never hurt
(けして傷ついてるようでも)
As if you’re never down
(落ち込んでるようでもない)
Shall I be the one for you
(それならこうしてあげましょうか)
Who pinches you softly but sure
(あなたの頬を優しくつねるの)
If frown is shown then
(もしも顔をしかめたなら)
I will know that you are no dreamer
(あなたが夢を見てるんじゃないってわかる)
Comment
26commnets
- fake☆狂★zealこんなとこにwww 聴いてくれたんすか これ(//∇//) リスまでしてくれて ありがとうございます😊 ちょっと恥ずいデスwww
- fake☆狂★zeal
- りょう歌声とピアノにすんごく癒される☺️☺️
- 通り雨♡ 〜❤︎🍬🍭☔️〜
- fake☆狂★zeal
- fake☆狂★zeal
- Aqua drop︎ 🐬ྀི美しい歌声✨ 女性らしく優しい歌声も 男性らしく迫力ある歌声も歌えるなんてすごいね( *˙0˙*)‼︎
- 通り雨♡ 〜❤︎🍬🍭☔️〜
- fake☆狂★zeal
- 通り雨♡ 〜❤︎🍬🍭☔️〜
- fake☆狂★zeal
- fake☆狂★zeal
- しいな。わぁ……FF懐かしい(お久しぶりです)
- かわうそ気持ち悪いって…(笑) 声は一応女ですが綺麗な声は出せないから羨ましい〜 その声欲しいです!🙏🤩
- fake☆狂★zeal
- かわうそ女性が歌ってるみたい😳 こんな綺麗な声が出せるなんて羨ましい…😑 こういう人程実は男らしいのかなぁ〜?と思ってみました😬
- fake☆狂★zeal
- kayo🤘( ・ε・){入院してしまいました。低浮上になります(٭°̧̧̧ω°̧̧̧٭)
- fake☆狂★zealありがと〜(⑉• •⑉)❤︎ 無理やり綺麗っぽく してるだけやねんでwww
- fake☆狂★zeal