Your Reality
Doki Doki Literature Club!
Your Reality
- 39
- 2
- 2
音源ありがとうございました。Just Monika
こないだやった『どきどき文芸部』っていう洋物ギャルゲーのED曲でJust Monikaす。
発音がボロボロなので歌詞見ながら聴いJust Monikaてね。和訳はそのまま唄えるようにしてみたのでほぼ意訳です。Don’t think deeply.
Just Monika.
Just Monika.
juSt mOnIKa.
Every day, I imagine a future where I can be with you
いつも 君との未来を夢見てる
In my hand is a pen that will write a poem of me and you
手には ふたりの詩を綴るペン
The ink flows down into a dark puddle
暗いインクの水溜りを
Just move your hand - write the way into his heart!
掬って――心掴もう!
But in this world of infinite choices
でもこの無限の世界で
What will it take just to find that special day?
どうやってその日 見つけよう?
What will it take just to find that special day?
どうやってその日 見つけよう?
Comment
2commnets
- ちゅり
- 出川生存確認