サーターアンダギー
ザッツライター
サーターアンダギー
- 119
- 17
- 17
👵【かめぇかめぇオバーの真実】🍪
本当は先日の慰霊の日に合わせてコラボ用と共にアップする予定でしたが、やればやるほど煮詰まるので一旦クールダウンしてリトライ。
🏃マラソン、👵かめぇかめぇオバー、🏜️砂漠、🐫ラクダ、🍪サーターアンダギー、😵渇きが絶妙にクロスする、祖母に対しての愛と笑いが詰まったザッツライターさんの素晴らしいオリジナル曲を私なりの解釈にて歌わせて頂きました。
ザッツさんオリジナル
https://nana-music.com/sounds/0323fbcf/
先に、これまたプロ級の表現力にて歌われたRenoさんのバージョンはアップ当時にとても反響があり、私も凄く感動して定期的に聴かせて頂いてました。
https://nana-music.com/sounds/032427c7/
美しくもカッコいいトラックとコミカルなリリックのこの楽曲を聴いて、笑いつつも感嘆の声を挙げた方が多くいたかと思います。
私ももちろんその一人ですが、私がさらに感動し本当に素晴らしいと感じたのは、この楽曲の根底に深い悲しみの涙と繋いでくれた命への感謝が描かれているからでした。
この軽快な楽曲の裏にある悲しみとは、それは、“かめぇかめぇオバー”とは何者か、に尽きるかと思います。
“かめぇかめぇオバー”とは、沖縄地方にて「訪問客にやたらとご馳走を振る舞い、限界を越えてもまだ食べさせようとする年配の女性」の事です。有り難くも苦行であり、そして誰もそれを怪訝なものとしない沖縄あるあるの上位に上がるトピックであります。
ちなみに、私のオバーは「これ、かめ〜」と毎日、我が家に来ていました。私が幼い頃には老人ホームに入所したからあんまり覚えてないけど、こちらの都合も関係なくw必死で孫にお菓子を渡しに来てました。だから、この楽曲のオバーの行動も本当に懐かしく感じます。
その“かめぇかめぇオバー”が何故にこうも食べさせようとするかについてですが、その行動の理念には沖縄の深い悲しみの歴史が存在します。
まず、戦前戦後の貧困が背景にあります。例えば、いまでも沖縄のお盆は食べきれないくらいのご馳走を用意しますが、あれは「こんな時だからこそ栄養のあるものを皆で寄り合って食べよう」というかつての生き残る為の知恵から来ています。引っ越しの時に山羊を食べるのも同じ。客人に対する振る舞いもまた。
なので、戦争を生き抜いた現代においてオバーになった彼女たちは、台風や強い日差しでろくに作物が育たない中で育まれたそのユイマール(助け合い)とイチャリバチョーデー(出逢ったら皆兄弟)をいつまでも大切にしているのでした。
そしてもうひとつ、これは私の体験からなのですが、そんなかめぇかめぇオバーの多くが戦争で児を亡くしていること。
ややプライベート晒しwになりますが、私がかつて元妻の本家(ウフヤー)に結婚の挨拶に行った時のこと。
そこのオバーは私の挨拶もそこそこに、ひたすらスティックパン(沖縄ローカル菓子パン)を差し出してくるw。やっと数本食べたかと思うと、今度はお昼の残りを温めだして、さすがに元妻が静止の声掛けw。「あらあらそうかい」と手を止めたウフヤーオバーが「私もわかってんだけどね〜」と語りだしたその話がいまも私の心に残っています。
子沢山だったそのオバーは、戦争で多くの児を亡くしてしまった。残った子供と必死で生き抜いていまは豊かな時代になってるけど、いまでもあの児たちを忘れられない。なんで私が生き残ってしまったのか、もっと食べさせてあげたかったと後悔と申し訳無い気持ちが拭えない。だから、あんた達みたいのが来たら食べさせたくてしょうがない。ごめんね〜、と。
そんな話されたら食べるしかないっしょ‼️(泣)と、満腹にも関わらずおかずだけ頂きましたw
「なんで私が生き残ってしまったのか」という後悔の念は、かの“ひめゆり学徒隊”の生き残りの方々も話されてました。沖縄戦の悲惨さはテレビや本で語られるよりも、身内の体験として聞く方が最も生々しく身に迫るものがあります。そして、それを聞く側は「あの地獄をよくぞ生き抜いて私達へ命を繋いでくれた」と感謝の念を抱くのです。だから、かめぇかめぇオバーのご馳走攻撃に怒る者は皆無なのです。
そういった精神性がこのザッツさんのオリジナル曲にとてもよく表現れていると、私は感じております。本当に素晴らしい。
そんな悲しみを抱えながらも明るく元気だった“かめぇかめぇオバー”たちも、いまや天寿にてもうほとんど居りません。だからこそ、次の世代、そのまた次の世代の私達がこうして伝えていければと思います。
さて、歌入れについて。まず、どうしても入れたかったのは「かめぇオバー」と「Camel Back‼️」の韻を踏んだコールw。何故にエジプト旅行がクロスオーバーされるかという事への、私なりのこの楽曲の真理の読み説きw。
構成やラップはとにかくRenoさんの表現を参考にしました。改めて感謝いたします。私なりのアクセントも入れたのだが、とにかくラップの難易度が高過ぎw‼️。今回は完成させるのが目的だったので、前後半に分けてラップを入れました。敗北w
そして、この楽曲の素晴らしさをもっと多くの方に伝えられたらなぁという想いから、やや敬遠されがちなラップ部分のみを入れたコラボ用も作りました。誰かメロディーだけでも一緒に歌って〜。
さてさて、長文記録の更新になったけど、さらに改めてザッツさんが綴ったリリックを以下に書き記して終わります。慰霊の日スペシャルだから許しておくれ〜。ここまで読んでくれて、聴いてくれてありがと〜。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
👵🍪《サーターアンダギー》🐫🏃
マラソンの折り返し地点 通り過ぎた給水地点
喉カラカラ おばーに渡された
サーターアンダギー
ラクダに逃げられて 砂漠に取り残され
さまよい歩いて やっと見つけた
サーターアンダギー
口の中の水分 全部持っていかれる・・・
貴重な口の水分 全部持っていかれる・・・
いつもありがとうおばーちゃん
おばーのつくる料理はマーサン
ゴーヤーチャンプルー イナムルチ
ナカミ汁 どれをとっても一級県産品
口を開けば「噛めー!噛めー!」
でも足腰悪くて悲鳴悲鳴
歩くのもやっとなのに俺のため
マラソン沿道 駆けつけて来てくれた
マラソンの折り返し地点 通り過ぎた給水地点
喉カラカラ おばーに渡された
サーターアンダギー
遂に果たしたエジプト旅行
楽しみはラクダで砂漠を散策
でも今日のラクダはゴキゲンななめ
額に血管 突然の激おこ
走り去るこぶふたつ
お陀仏しそうなほどに歩く
意識もうろう 遠くクレオパトラ呼んでる
近づけばオバー!!に「噛めー!!」と
何か渡された
ラクダに逃げられて 砂漠に取り残され
さまよい歩いて やっと見つけた
サーターアンダギー
貴重な口の水分 全部持っていかれた
#オリジナル #ザッツライター #ラップ #hiphop #伴奏 #ないない #あるある #ネタ #沖縄 #コラボ募集
Comment
17commnets
- ニヤ☆ゆっくり聴きnanaさせて下さい〜💦☆
- ぴょんぴょん☆彡ザッツさんの4年に1度のほんとのBD祝いに ニヤさんのラップを使わせてもらったよー☺️ BOOMERからのいいお祝いになった☺️ありがとう🙌🙌
- ニヤ☆ゆっくり聴きnanaさせて下さい〜💦☆
- メロディ@❼cR♡CASTニヤさん✨ 改めて、全て読み、ゆっくり歌を聴かせて頂きました(*・ω・)*_ _))ペコリ 涙が止まりません( இωஇ )ウルウル 忘れてはならないこと、知っておくべきこと、私たちが語り継いでいくべきことを、皆様に伝えて頂き、ありがとうございます😌✨ 聴いた皆様、読んだ皆様に伝わると思います(*˙︶˙*)✨
- ニヤ☆ゆっくり聴きnanaさせて下さい〜💦☆
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- ニヤ☆ゆっくり聴きnanaさせて下さい〜💦☆さん 他者さんだとそういった完成までのシクレ経緯を削除してる方もいますが、私はなるたけ残してますね〜。伴奏者さんに私のその伴奏との向き合い方を伝えたいのと、いつか誰かがその伴奏で歌う時の参考にしてもらえたらという想いと。私は楽曲が弾けないので、伴奏者様には本当に感謝しています。 ラップはねぇ〜身体を締めて歌う感じだったから、喉や腹の筋肉の使い方がこれまでと違って苦労したわ。だから声質も変わってるの。勉強になったさ〜。 私も最近は時間の都合もあって、自身の表現に集中する為に他者様の聴きnanaを出来ないでいる。誠に申し訳無いし残念ではあるけれど、あと少しの絞りカスをなんとか華に変えていきたい。だから、ぐっちゃんさんにも聴いてもらえて、とても嬉しい。こういうのも“縁”と“機”なんだろうなぁ。感謝。⭐
- ニヤ☆ゆっくり聴きnanaさせて下さい〜💦☆さん ぐっちゃんさ〜ん、あんまり認めたくないのだけど、この楽曲と全力で向き合う定めで体調不良になったのかも…色々とご迷惑をお掛けしてすみません。 こういうラップ調は私も練習したらなんとか歌えるんだけど、やはり難しくて初めての分割歌入れになりました。で、ラップに悪戦苦闘してる時に、先日のLIVEbarでラップをしてた彼の事を思い出してました。 言葉運びが上手くいかず同じ箇所で何度もやり直してた時に、なんだかんだ彼の技術力は高かったなぁと思い返したり。そういう旅の出逢いも今回の表現に含まれています。だから、ぐっちゃんさんとムネさんにも感謝なのです。聴いてくれて、読んでくれて、ありがとうです‼️⭐👵🍪
- ニヤ☆ゆっくり聴きnanaさせて下さい〜💦☆
- ザッツライターありがとうニヤさん😭キャプ読んでたら、ウルッと来ました😢僕がこの曲を作った時は、そこまで深く考えていなかったですが、根底には沖縄の悲しみや、それでも笑いに変える強さというのがあったから出来た曲なのかも知れない❗️とニヤさんに気づかされた思いです。いわば、ウチナーンチュだから出来た曲なんですよね!ま、2番はあれですが😁ホントありがとう、ニヤさん🙇🙇
- ニヤ☆ゆっくり聴きnanaさせて下さい〜💦☆
- ニヤ☆ゆっくり聴きnanaさせて下さい〜💦☆さん お返事遅くなってすみません。ちょっとバタンキューしてましたw 私のこの低音だとライムを刻むのがやや難しかったです。キーを上げると途端に歌いやすくなるw。日本語でラップするのはやはり“切る音”が多いからやり辛いのかなと思いました。 Renoさんの歌唱につきましては本当に素晴らしくザッツさん経由で聴かせて頂いてました。今回の楽曲はシクレ経由で引っ張ってきて、この“いつの日か”をカタチにする為に構想を練ったり練習させてもらったりしてました。 で、その感謝の気持ちを込めてRenoさんのバージョンにもコラボさせて頂きました。 https://nana-music.com/sounds/03ec57fd/ 改めまして、素敵な機会を頂きありがとうございました‼️。何事も行動することが大事だと実感しました。⭐👵🍪
- ニヤ☆ゆっくり聴きnanaさせて下さい〜💦☆
- ニヤ☆ゆっくり聴きnanaさせて下さい〜💦☆
- うか🐾城村優歌🐈拍手のみで失礼します🙇♀️返信遅れます🙇♀️すごい読みごたえ、読み甲斐、聴きごたえ&聴き甲斐があった!😊🎶🎶🎶
- ぴょんぴょん☆彡ニヤさんの経験まで踏まえてザッツさんの楽曲への想いを解く😁これはニヤさんにしか出来ないと思うよw 同じ沖縄で育って、情景が浮かぶような経験をしているからこそのこの歌ね🙌😉 相当頑張ったね!!イェーイv(・∀・*)
- はるわ🌺再引越し片付け中奥が深い〜。ニヤさんのキャプションはいつも奥が深いんだけど、ザッツライターさんのオリジナルの想いをさらに表現してくれて、わかりやすかったです💞👍😋