英語の歌は苦手だけど、ワンオクのパワフルで素敵な歌を聞いたら、歌えるようになりたい!と思い、いっぱい聴いて、いっぱい練習しました。その割には下手くそかも知れませんが、自分なりに歌えたら、もっと他の曲も歌いたくなりました!☺
【歌詞 (和訳) 】
If we're not moving forward
( もし全然 前進していなければ )
Then what are we moving for?
( 俺たちはどうすれば前へ進めるのだろう? )
Feels likes we're losing order
( 俺たちは原動力を失ったようだ )
Fighting a losing war
( 失ったものを取り返しに行こう )
We need to work this out
( 俺たちはこれをなんとか解決する必要がある )
Can't do this by myself
( 俺一人では出来ない )
How did we let it go this far?
( そのままにすることができるのか?)
Hey ( ねぇ )
You know it’s not too late for us to make a change
( 変わるのに遅いなんてないんだ )
You gotta listen to your heart what does it say?
( 心に聞いてみるといい、何て言ってるんだ?)
No matter how much we might bend we will not break
( どんなに道を外れても折れ曲がったりはしないから大丈夫さ )
‘cause we got what it takes to stay
( 俺たちは今のままでいるために必要なものは持っているから )
#change #oneokrock #にくまん
Comment
No Comments Yet.