Chiquitita チキチータ

ABBA

気持ち良さそうなアリーの歌にコラボしたよ❗大切な友達を思う歌なんですよね😌らみらみさん❗🎸お世話になりました😃 ✏和訳つき✏ Chiquitita, tell me what's wrong チキチータ　どうしたというの You're enchained by your ownsorrow 自分自身の悲しみに囚われて In your eyes there is no hope for tomorrow あなたの瞳には明日への希望すらないわ How I hate to see you like this こんなあなたを見るのは辛いの There is no way you can deny it なかったことにすることなんてできないから I can see that you're oh so sad, so quiet あなたが深く悲しんで大人しくなってしまったのがわかるわ Chiquitita, tell me the truth チキチータ　本当のことを言ってよ I'm a shoulder you can cry on 私の肩を借りてもいいのよ Your best friend, I'm the one you must rely on あなたの親友である　私を信頼してもいいのよ You were always sure of yourself あなたはいつも自信に満ち溢れていたわ Now I see you've broken a feather でもいまのあなたは翼が折れてしまっているのね I hope we can patch it up together ふたりで繕えることができたらいいのに Chiquitita, you and I know チキチータ　あなたと私は知っているはずだわ How the heartaches come and they go and the scars they're leaving 心の痛みがやってきて、どのような傷を残して行くのかを You'll be dancing once again and the pain will end また踊れるようになれば　痛みも消えるはず You will have no time for grieving 嘆いている時間なんてないんだから Chiquitita, you and I cry チキチータ　あなたと私で涙を流すわ But the sun is still in the sky and shining above you だけど太陽はまだ空にあって　あなたの頭上で輝いている Let me hear you sing once more like you did before 前みたいにあなたの歌声を私に聞かせてよ Sing a new song, Chiquitita 新しい歌をうたうのよ　チキチータ Try once more like you did before 前みたいにやってみるの Sing a new song, Chiquitita 新しい歌をうたうのよ　チキチータ