kiseki (キセキ 英語歌詞ver.)
Andrew W.K (GReeeeN)
kiseki (キセキ 英語歌詞ver.)
- 150
- 4
- 2
GReeeeNのカバー曲(´ΦωΦ)
めっさかっこいい…
このアルバム持ってたはずなのに、どこいったのやろwww
とある場所で、とある人が「なにこれ!いいね!」といってくれたので、上げようと思ったら…
「英語読めねぇ」「声でねぇ」「音程わかんねぇ」
の三拍子で御座います。
前半は捨てようと巫山戯た結果、後半の適当さが浮き彫りになるという…
まぁいいんです。楽しければw
ちなみに、インターネッツにあった、直訳丸出しの和訳付き歌詞(´口`)↓︎↓︎
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I Will Wait
One More Day
And I Will Only Love You More
私がお待ちしております
ワンモアデイ
そして、私はあなただけをほかのラヴユー
I Feel So Much Already
It's Hard To Put It Words
私は非常に多くのフィール
それはそれに言葉を入れてするのは難しい
And The Days
That We Share
Make A Trail For Us To Follow
Was Our Meeting Just By Chance
Or Meant To Be
と日
それは我々が共有する
私たちが続くようにトレイルを作る
チャンスだけで我々の会議だった
またはするためのもの
The Miracle Of Love
Has Joined Us And
Together We'll See
That The Future Is Here
And We Are Just Like Ki-Se-Ki
愛の奇跡
そして、私たちに参加している
一緒に我々は、を参照してくださいよ
それは未来はここにある
そして、我々は、ただ神起似ている、世起
The Miracle Of Love
Is You And Me
Walking This Road
Together We Are Living
And We're On The Right Track
Oh, Kiseki!
愛の奇跡
あなたと私です
このロードを歩く
一緒に我々は生きている
そして、我々は、正しい軌道に乗っている
ああ、奇跡!
[Chorus:]
We Went Through A Bad Night
We Still Saw The Sunlight
Even When I Lost My Way
You Showed Me How To Find
[コーラス:]
我々は、不正な夜を経て
我々は、まだ太陽の光を見た
も私が道に迷ったとき
あなたはどのように検索を教えてくれた
The Miracle Of Love
Oh Oh
The Miracle Of Love
Oh Oh
We're Following The Stars
We're Guided From Above
We're A Miracle Of Love
Happened To Us
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#キセキ #GreeeeN #Andrew w.k
Comment
2commnets
- ✩ とらねこ ✩~暇なジジィ~
- しーやん.com🍊ぽんこつレベチ勢わたしも英語で歌ってみたい!!!!!!!