えいごのれんちゅ
When we grow apart, it's destiny
僕らのすれ違いは、きっと運命で
It's just how it was supposed to be
全部は決まっていたことなんだ
But I know I'm not strong enough to accept that so easily
だけど僕は そんな悲しいことをなかったことにできるほど強く無くて
Each and every single answer that comes my way
出したその、いいや、全ての答えが僕に返ってくる
Are sold at too high a prise for me to pay
しかも高い対価を待ってね
They rob me of the courage to leave it all and move on
また一歩 歩き出していくための勇気が離れていくんだ
動くだけの勇気さえも
The song that I once sang and gave to you
この歌は 君に 君だけに歌ったんだ
Is now just a sad love song,
今はもう ただの愛の歌になってしまったけどね
overplayed a time or two
うんざりする程 悲しいだけの
Let the wind flow in and blow it away
風に吹かれて何処かへ行ってくれ 遠い離れた場所へ
Back to that time,
その時に 戻れるなら
the summer day when I fell in love with you
あの夏の日まで 僕と君が出逢えた あの日まで
歌詞もお借りしました
訳はなんとなく
Comment
No Comments Yet.