An Hini a Garan 【伴奏】
セシル・コルベル (Brittany Traditional)
An Hini a Garan 【伴奏】
- 59
- 12
- 2
フレンチケルト(ブルターニュ)の伝統曲を弾いてみました(｡☌ᴗ☌｡)
アリエッティソングで有名なセシルさんも歌ってます
An hini a garan
Gwechall bihan er ger
Pa oamp tostig an eil
An eil ouzh egile
Va c'halon ne gare
Gare nemet unan
Pa oan bihan er ger
An hini a garan
発音はフランス語とほぼ同じのはず…
英語訳
The one that I love
Formerly, children at home
When we were close to each other
One to another
My heart didn’t love
It loved but one
When I was a child at home
The one that I love
アリエッテイソングのCecil Corbelさんバージョン♪
https://www.youtube.com/watch?v=667VXGPz8J0
#celt #traditional #harp #ハープ
Comment
2commnets
aya(ふえふき)
marinekkoいいね〜〜！！ブルターニュ感(*^^*)いっしゅん無印のんかと思った！
