糸 English ver.

中島みゆき

英語ver.です。 英訳は渡辺レベッカさんの 動画からお借りしました！ 発音に集中するとピッチ合わない ピッチに集中すると発音悪い。 (結果) 下手くそな歌が完成された← ୨୧┄┄┄┄┄┈୨୧‧⁺̣˚̣̣*̣̩⋆̩·̩̩୨˚̣̣̣̣͙୧·̩̩⋆̩*̣̩˚̣̣⁺̣‧୨୧┈┈┈┈┈┈୨୧ Why do we come into each other’s lives? Maybe we’ll never know, maybe it’s just meant to be When will we next cross paths with someone new? Maybe we’ll never know the answer to this mystery Where have you been ‘til now? How did you live before? Under the faraway blue sky Separate lives are brought together You are like a vertically-sown thread I am like a horizontal one And we weave a tapestry One whose destiny could be To wrap around somebody cold Keeping them warm ୨୧┄┄┄┄┄┈୨୧‧⁺̣˚̣̣*̣̩⋆̩·̩̩୨˚̣̣̣̣͙୧·̩̩⋆̩*̣̩˚̣̣⁺̣‧୨୧┈┈┈┈┈┈୨୧ #糸 #英語 #english #nanaglobal #中島みゆき #bankband #渡辺レベッカ