Irrésistiblement あなたのとりこ 🇫🇷🗼シルヴィ ヴァルタン来日記念(2018 May)
Sylvie Vartan

  • 119
  • 23
  • 6
belleべる 贝儿 🦄💛's user icon
  • +1
See more collab history
belleべる 贝儿 🦄💛
🇫🇷🗼Madame Sylvie Vartan❤︎ Bienvenue au Japon !!! J’ai chanté votre chanson ♪̊̈♪̆̈ 「Irrésistiblement」 今年、今月5月末に、フランスの歌姫、シルヴィ ヴァルタンが、最後の来日公演をする、とのNews を見たので⇐ http://sylvievartan2018.com/ 代表曲、「あなたのとりこ」をフランス語で歌ってみました🐰 で、先程、Nhk TV(On Air 生みたいでした🎵)で、ご本人が、この曲を歌ってましたぁぁ👀 お元気そうで何よりです。 歌詞引用❤︎ღ 🎵 Tout m’entraîne, irrésistiblement vers toi comme avant Tout m’enchaîne, irresistiblement a toi je le sens どうしようもなくあなたにひかれてしまうの、以前のように どうしようもなくあなたに結びついてしまうの。そう感じるの Comme le jour revient après la nuit Et le soleil toujours après la pluie Comme un oiseau qui revient vers son nid Qu' a mon amour, je vais aussi 夜のあとに朝が来るように 雨が上がったあと太陽が出るように 鳥が巣に戻るように 私も彼のところに行ってしまうの Tout m’entraîne, irrésistiblement vers toi a chaque instant Tout m’enchaîne, irrésistiblement a toi je le sens どうしようもなくあなたにひかれてしまうの、どんな時でも どうしようもなくあなたに結びついてしまうの。そう感じるわ Comme la joie revient après les pleurs Après l’hiver revient le temps des fleurs Au moment où l’on croit que tout se meurt L’amour revient en grand vainqueur 涙のあと喜びが戻るように 冬のあと花の季節がやってくるように すべてが死に絶えてしまうと思っても 再び愛が打ち勝つのよ #b_up #b_up_f #french #français
Comment
6commnets
  • belleべる 贝儿 🦄💛's user icon
    belleべる 贝儿 🦄💛
    > Simon(旧)

    イヤイヤイヤ、まだまだ修行が足りないワタクシです（´-`）.｡oO🐿🐾 素敵ネーミング、ありがとうございます Merci , Simon🌹

  • Simon(旧)'s user icon
    Simon(旧)
    bell🐿さん😲おはようございます！ こちらも唄われていたのですね💦この速い歌い回しも、見事に唄われていて😳もう、驚きです👍👌素晴らし過ぎます❣️ bilingual bellと呼ばせて頂きます😍
  • belleべる 贝儿 🦄💛's user icon
    belleべる 贝儿 🦄💛
    > Dexter U

    えぇーグローバルなデクさまなのに👀 どーもです🐰❤️

  • Dexter U's user icon
    Dexter U
    > belleべる 贝儿 🦄💛

    いや〜僕が知ってる人の中で唯一フランス語の歌が歌えるベルちゃんは尊敬です〜

  • belleべる 贝儿 🦄💛's user icon
    belleべる 贝儿 🦄💛
    > Dexter U

    コレ、結構速いんで、噛みそうになり、なっかなか口が回りません（´-`）.｡oO デクさま、ありがとうございます🐰🇫🇷🗼

  • Dexter U's user icon
    Dexter U
    よく聴く曲だよね〜〜！ おフランスの歌だったんだ！ 勉強になる！
Previous
奏
Next
それがあなたの幸せとしても