無造作紳士 L' aquoibonist

ジェーン・バーキン Jane Birkin

A quoi bonはケ・セラ・セラみたいな意味です(たぶん) ﾙﾋﾞふって読めるとこを歌いました 噛むところは潔くやめてまた1番に戻りました🙄ʬʬ ｾﾙｼﾞｭｹﾞﾝｽﾌﾞｰﾙとｼﾞｪｰﾝﾊﾞｰｷﾝは今も憧れです たった8年の夫婦関係だったなんて信じられない ｼﾞｮﾝﾚﾉﾝとｵﾉﾖｰｺに次ぐ運命の2人だとおもう(´･-･`) 歌詞✎*。 C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon Un aquoiboniste Un modeste guitariste Qui n'est jamais dans le ton A quoi bon C'est un quoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon Un aquoiboniste Un peu trop idealiste Qui repet'sur tous les tons A quoi bon C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon Un quoiboniste Un drol' de je m'en foutiste Qui dit a tort a raison A quoi bon C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon Un aquoiboniste Un modeste guitariste Qui n'est jamais dans le ton A quoi bon *̣̩⋆̩和訳一部抜群 彼は「どうでもいいよ」主義の人 悲しげな冗談好き いつも言ってる それが何？どうでもいいよ 彼は「どうでもいいよ」主義の人 目立たないギタリスト 音があってるためしがない どうでもいいよ 彼は「どうでもいいよ」主義の人 悲しそうな目をして私に言うの 君を愛してる 他の連中はみんなくだらない #小雨の洋楽