個人的な意訳です。
▼
気付いた時には終わりを告げ
全てが僕を笑うんだろう?
風が冷たいこんな日は
君を思い出すよ
Maybe
ねえ
I'm afraid I'm not as tender guy as you think
僕は君の思うような優しい奴じゃないけど
I close my eyes, and I say "love you" with true smile
目を閉じて本当の笑顔で「愛してる」って言わせて
I don't know what to do
僕は何をすればいい?
Please tell me what should I do
お願いだ教えてくれよ
Just feel so sad inside,but say good-bye
悲しいけど、さよならって言わなきゃね
Good-bye...
…それじゃあ
▲
ひとつ言い訳をするなら、度重なる大会で声を出しすぎて昨日まで声が出なかったこと。(負け惜しみ)
Comment
No Comments Yet.