リメンバー・ミー / Remember me

ディズニー/ピクサー映画「リメンバー・ミー」より

良い映画でした！！ Remember me Though I have to say goodbye 僕のことを忘れないで サヨナラを言わなくてはならないけれども Remember me Don’t let it make you cry 僕のことを忘れないで サヨナラすることに泣かないで For even if I’m far away I hold you in my heart たとえ遠くに行くことになったとしても君のことは心にとどめておくから I sing a secret song to you each night we are apart 離れ離れになっている夜は毎晩、君のために秘密の歌を歌ってあげる Remember me Though I have to travel far 僕のことを忘れないで 遠くに旅立たないといけないけれども Remember me Each time you hear a sad guitar 僕のことを忘れないで 悲しいギターの音色を聞く度に Know that I’m with you the only way that I can be 僕が君と一緒にいられる唯一の方法を覚えておいて Until you’re in my arms again 君を僕の腕の中でふたたび抱きしめるときまで Remember me 僕のことをおぼえておいて