Notes'n'Words 和訳付き
ONE OK ROCK
Notes'n'Words 和訳付き
- 24
- 3
- 0
だいぶ意訳で和訳しました!!
歌詞と一緒に聞いてほしいです😭
I wanna dance
Like no one's watching me
(誰の目も気にせず君への愛を示したいんだ)
I wanna love
Like it's the only thing I know
(君を愛するということしか僕は知らないんだ)
I wanna laugh
From the bottom of my heart
(心の底から笑いたいんだ)
I wanna sing
Like every single note
And word it's all for you
(全ての音も言葉も君に捧げるためだけに歌いたいんだ)
Is this enough?
(そうすれば満足してくれるかな?)
I wanna tell you and
This is the only way I know
(君にちゃんと伝えたいけど僕はこれしか方法を知らないんだ)
And hope one day
You'll learn the words and say
(いつの日か、君が僕の気持ちをわかってくれる日が来て)
That you finally see, what I see
(君と僕と2人で同じ景色が見れたらいいな)
Another song
For you about your love
(君に愛を伝えるために他にも曲を歌うよ)
'Cause you love
The me that's full of faults
(君はこんなダメな僕を愛してくれているからね)
I wish you could
See it from this view
(君にも僕が今見ているものを見れたらいいのに)
'Cause everything around you
Is a little bit brighter from your love
(君の愛で、君の周りの全ては輝いて見えているんだよ)
#nana民と繋がりたい
Comment
No Comments Yet.