[翻訳Ver.] Stronger than you storyshift 「Chara」
Vocal:(???) ∥ Piano:Milvia
[翻訳Ver.] Stronger than you storyshift 「Chara」
- 126
- 9
- 3
#Stronger_than_you #拍手返す #コメント返す #undertale
storyshiftのCharaVer.を翻訳いたしました|•'-'•)و✧
(自分達用ですが……w)鼻歌混じってましたすみません←←
翻訳間違ってたら……ごめんなさい……!
英語の発音とかも間違えてるかも…・*・:≡( ε:)
(ジャンル迷った…一緒にしちゃったし( ;ω;))
良かったら歌詞、みんな使ってね……( ;ω;)
多分歌いやすく…はなってると思います…!
(※無理矢理感パない… )
(歌ったのは僕じゃないです(´・ω・`)
ほら…あの僕じゃあ参考にならない……(泣))
以下歌詞です!
opening~
It's a beautiful day outside.
(イッツ ァ ビュッフェ ディ アウトゥサイド)
Birds are singing, flowers are blooming...
(バァズ ァ シンキング フロウゥオズブルゥオ ミング)
On days like these, kids like you...
(オン デイズ ライク ジース キッズ ライ キュウ)
Should be burning in hell.
(シュッド ビー バァニング イン ヘル)
verse~
引き返しな それは違う
君の為の約束だった
その 一線を 飛び越えるなよって
「じゃなきゃ 相棒 分かってるよな?」
僕らはそう ルールに沿わない
簡単にプレイしてくんだ さあ、
「この部屋を 君の 「殺意」で満たそう」
Let's go my 「REFLECTION」
(リフレクション)
さぁ、 来なよ 殺してみなよ
当てたら最後 慈悲はない
殺れないからってうんざり?
そりゃ そうだ 君と同じだから!!
勝たせる訳 ないだろう?
この場所で永遠に戦うのさ
僕は戻る度理解してって
その度 「決意」 も強くなる
知ってるさ
o-o-of
L-o-o-ve(×4)
素敵な本家様!!
https://youtu.be/tnAO2xi0wnA
歌詞の使用の際、許可なく使用してもらっても構いません!!
リンクとか貼らなくてもおkですよ|•'-'•)و✧
良ければ…翻訳してほしい歌があれば……( `・ㅂ・)و
勝手にやっちゃっていいのかはわかりませんが…リクエスト…おkです…!!(来るかな…|•'-'•)و)←←
Comment
3commnets
- Milvia / 骸城 キール
- まったりんご🍎/生きてます
- Milvia / 骸城 キールコラボありがとうございました! StoryShiftは個人的に好きなので すごく嬉しかったです…!