【ぬ】누난 너무 예뻐
SHINee
【ぬ】누난 너무 예뻐
- 20
- 1
- 0
五十音チャレンジ始めた時から、【ぬ】はこの曲にしようと決めてました。わたしが何年も愛してきたグループのデビュー曲です。
わたしは、とってもジョンに会いたいよ、じょんひょなぁ、戻ってきてよ。
下手な韓国語だけど頑張って歌ったよ、ジョン...
누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
お姉さんがとてもきれいだから 男達は放っておかない
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
揺れる 彼女の気持ちは 実は知ってる
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
彼女にとって 愛は 一瞬の感覚というだけ
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
何と言おうが 僕にとっては 人生の everything
아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
たぶん 彼女は 幼い僕が 負担なのかもしれない
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
僕を見る目つきが 言ってくれるんだ
and I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
終わりが 近づいてくる
가슴이 말해준다 누가 뭐래도
胸が言ってくれるんだ 誰が何と言おうと
누난 너무 예뻐
お姉さんは とてもきれいだ
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
その彼女を見る僕は 狂ってる
(하 하지만 이젠 지쳐)
だけど もう 疲れた
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
思い出が 僕の心を傷つける
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
痛くて 今は心を直す
(다 다가올 이별에 난)
近づく 別れに 僕は
Replay Replay Replay
#SHINee
Comment
No Comments Yet.