My Life

Billy Joel

なんかこれすごいわがままソングだと思うんですよね ちょっとわがまま風に歌ってみましたw #アンプラグド風 #BillyJoel なんとなく翻訳的なことしてみる I don’t need you to worry for me cause I’m alright 俺は大丈夫だから、心配してもらわなくていい I don’t want you to tell me it’s time to come home もう帰る時間だよとかおまえに言ってほしくない I don’t care what you say anymore, this is my life これは俺の人生、おまえの言うことなんかもう気にしない Go ahead with your own life and leave me alone あなたの人生を生きてください。俺をほっといてね。 I never said you had to offer me a second chance 新境地を探してなんておまえに言ってないよ I never said I was a victim of circumstance 環境の犠牲になった覚えはない I still belong, don’t get me wrong 俺は大丈夫。勘違いしないでほしい。 And you can speak your mind But not on my time おまえの考えを言ってもいいけど、俺の時間を奪わないでおくれ こういうことでしょ、この歌？笑 誰が誰に向けて言ってる歌なんだろう？ LAに引っ越した友達？？