This Is Me
グレイテストショーマン
This Is Me
- 46
- 3
- 0
声の調子を取り戻してきたので、いつか歌いたかった曲を!!!
まだまだ練習中だし、慣れない英語で下手くそだけど歌えて楽しかった!
映画の主題歌だけど、とっても素敵で好きです(*´﹀`*)
和訳はこちら↓
I'm not a stranger to the dark
私は闇がお似合いなのね
Hide away, they say
隠れろって だって彼らが言うの
'Cause we don't want your broken parts
『壊れかけの部品なんていらないって』
I've learned to be ashamed of all my scars
そこで私は自分の傷を恥じることを知ったの
Run away, they say
失せろって 彼らが言うの
No one will love you as you are
『そのままのあなたを愛してくれる人なんていない』って
But I won't let them break me down to dust
でももう彼らの言葉に振り回されたりしないわ
I know that there's a place for us
知ってるわ、私たちのための場所があるって
For we are glorious
私たちの栄光のためのね
When the sharpest words wanna cut me down
鋭い言葉が私を切ろうとしても
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
洪水を起こして、彼らを溺れさせてやるわ
I am brave, I am bruised
私は勇敢なの 私は痣でもあるけれど
I am who I'm meant to be, this is me
私が私のあるべき身なの これが私よ
Look out 'cause here I come
今に見てなさいよ 私が通るわ
And I'm marching on to the beat I drum
私は私の叩くドラムの音に合わせて行進するわ
I'm not scared to be seen
もうあの傷を見られることは怖くないわ
I make no apologies, this is me
謝るようなこともしてないもの これが私だ
#グレイテストショーマン
#Thisisme
Comment
No Comments Yet.