Que Sera, Sera / ケ・セラ・セラ
Doris Day / ペギー葉山
Que Sera, Sera / ケ・セラ・セラ
- 168
- 27
- 18
人生 なるようになるよ
心配なんかしたってしょうがないんだよ😆
✏歌 詞
When I was young, I fell in love
私が若い頃 一人の男性と恋に落ちた
I asked my sweetheart what lies ahead
それで私達の将来について聞いてみたの
Will we have rainbows, day after day
私達は来る日も来る日も 虹を見れる素敵な日々を過ごせるかな
Here's what my sweetheart said.
私の恋人は優しくこう言った
Que Sera, Sera,
なるようになるさ!
Whatever will be, will be
大丈夫 僕が付いてるから 何とかなるよ
The future's not ours, to see
だってさ未来は誰にも見えないよ だから切り開いていくんだ
Que Sera, Sera
なるようになるさ!
What will be, will be.
なるようになる 心配しないで
Now I have children of my own
今 私には愛する子供達がいる
They ask their mother, what will I be
子供達が私にこう聞いてくる 僕達は将来どうなるんだろう?
Will I be handsome,
ハンサムになれるかな
will I be rich
金持ちになれるかな
I tell them tenderly.
だから私は優しくこう言う かつて母が言ってくれたように
Que Sera, Sera,
なるようになるから心配しないで
Whatever will be, will be
貴方達は私の自慢の息子だもの
The future's not ours, to see
未来は誰にも見えない だから希望に満ちてるの
Que Sera, Sera
なるようになるから
What will be, will be.
大丈夫 なるようになるから
Que Sera, Sera
大丈夫 なるようになるから😊
Comment
18commnets
- phantom
- こゆきなんて素敵 力をもらえました♫♫ホントに素敵
- phantom
- クリスタルじじい素敵❗今夜はいい夢が見られ そうです😌💓 ありがとう🌃✨
- phantom
- yasnatchうん、いい!凄くいい! 実際の世の中、ケ・セラ・セラとはいかないが (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)
- phantom
- phantom
- まいととっても素敵な歌ですよね😊素晴らしい歌声とともに、とっても素敵でした♪( ´▽`)
- Nao気分が良くなって、スキップして 歩きたくなるような明るく軽やかな 歌唱で、とってもいいですね〜♪ (((o(*゚▽゚*)o)))♡
- phantom
- 🎙Lonely Blue Boy🕶綺麗なChorusにHarmony聴き入りました! (^_^) 素敵なコラボありがとう〜 (^_−)−☆
- phantom
- 香🌺多忙につきイン率低下。聴きnanaコメ返落ち着いたら致しますごめんなさい🙇♀️
- phantom
- 香🌺多忙につきイン率低下。聴きnanaコメ返落ち着いたら致しますごめんなさい🙇♀️良いこともあれば悪いこともある それ、nanaやってて物凄く思いますわ
- phantom
- なっちゃん@みけねこスタジオ(今井美樹カバー)うわーっ これね、母が大好きな歌でよーく歌ってくれてたの。 しかも、私が落ち込んだり悩んだ時にね。もう〜この母は娘がこんなときにー💢って思ってたの。 こんなステキな意味があったのね。 ちょっと 泣きそう‥ phantomさん ありがとう💕優しくてでも芯のある歌声に懐かしい母の歌声を思い出したよ。