I Love you,SAYONARA【英語バージョン】
チェッカーズ The Checkers
I Love you,SAYONARA【英語バージョン】
- 129
- 23
- 19
SEVEN HEAVENツアーで歌った英語バージョン😊
ファンならではのバージョン✨✨✨
昔はもっとちゃんと歌えた気がする(๑•́ ₃ •̀๑)
生でも2回は聞いてるはずだけど忘れてた😅
皆でセッションしたりアカペラしたりするコーナーが大好きだった💕懐かしいな。
YouTubeを参考にしたなんちゃって英語ですw😂
参考YouTube←是非見てね😊🌸
https://www.youtube.com/watch?v=e5zXyfFJXro&sns=tw
I Love You, SAYONARA(English Ver.)
Small town kids who wanted the bright lights
Runaways in searchin' of the good life.
We had loved and not a sound between us.
I've lived on the edge of our feelings.
A fine line, a fine line.
(俺達は明るい光を探して逃避行を続けてた。
周囲の雑音なんか気にせずに愛し合いながら。
くじけそうになる気持ちをギリギリで保ちながら)
I drew a dream that lasted forever.
Just as long as we were together.
Times have changed now everything's different.
Love's not enough to conquer this city.
It's too bad, it's too bad.
(俺はずっと一緒にいると思ってた。これまでと同じように。
でも時が流れ、すべてが変わった。
もう愛だけじゃこの町で生きていけない…ひどい話さ)
You're the one who sellin' your love for a good time.
I'm the one who payin' for love with my pride.
It says you're satisfied the way you live your life.
But I can't be happy in the way.
I'm livin' mine.
(楽しい時間のためなら身体さえ売れる君。
愛のためならプライドを捨てられる俺。
君は楽しく生きて満足らしいけど、俺はそうじゃない。
俺には俺の人生がある)
You got what you wanted, baby.
You're doin' O.K.
You'd just be a fool to walk away.
But it's not what I wanted,baby.
What more can I say?
I'd just be a fool to want us to stay.
I love you, but this is good-bye now,
I love you, SAYONARA.
(君は欲しいものを手に入れた、うまくやったね。
この町を離れるためにがむしゃらにさ。
でもそれは俺の望んでたものじゃない――これ以上なんて言えばいい?
一緒にいることにバカみたくこだわったけど……
愛してるよ、でも別れの時が来たみたい。さよなら)
You got what you wanted, baby.
You're doin' O.K.
You'd just be a fool to walk away.
But it's not what I wanted,baby.
What more can I say?
I'd just be a fool to want us to stay.
I love you, DAKEDO, I love you,
I love you, SAYONARA.
It's got to be perfect!
(これで完璧!)
Comment
19commnets
- ぴょんぴょん☆彡
- (  ̄0 ̄)o¶~~♪ゆぅみつけたwww
- ぴょんぴょん☆彡
- mmまーくんさすがにファン🎵 カッコいい✨ ふぅぅ~が特に良き(〃´ω`〃)
- ぴょんぴょん☆彡
- しらすの母🧚♂️•*¨*•.¸🧚♂️•*¨*•.¸¸🧚♂️•*¨*•.¸¸🧚♂️キャー😆素敵‼️
- ぴょんぴょん☆彡知ってるの?!😳 歌って⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ピョンピョン((o(。>ω<。)o))ワクワク
- ぴょんぴょん☆彡
- ゆーのすけ ·͜· ❤︎うわー知らなかった(〃艸〃) カッコよかったよー😍💕
- ぴょんぴょん☆彡ε=\_○ノ ヒャッホウ!!美紅ちゃんだ💓💓💓 ライブで歌った英語バージョンをYouTubeで発見した! これは歌わねば((๑✧ꈊ✧๑))ってなんちゃって英語を書き出して歌ってみたけどいっぱい間違ってたね(*´艸`*)ァハ♪ 聞きに来てくれてありがとう😊
- ぴょんぴょん☆彡
- ぴょんぴょん☆彡
- ゆーすけඊコラボありがとうございました!そして英語すごいです!笑
- ゆっきー💠ノリノリ🎵~😍💃カッコいい~😍 いえ~~い\(^o^)/
- ぴょんぴょん☆彡
- ぴょんぴょん☆彡
- ぴょんぴょん☆彡
- なつみ♡ぴょんちゃん~(´∀`*) すごぉ~い💕💕💕💕めちゃくちゃ素敵ぃぃぃ(〃ω〃)
- ちょびっっええうたじゃー!ぴょんちゃん、かっこいいよ!