A Whole New World
ディズニー アラジン 主題歌
A Whole New World
- 24
- 3
- 2
#ディズニー #アラジン #ホールニューワールド
英語の歌歌いたかった...この歌のサビの伸びやかな感じがものっそい好きです()
歌詞---------
I can show you the world.
(世界を見せてあげる)
Shining,shemmering,splen did.
(輝き、煌めく、広がる世界を)
Tell me,princess,now when did you last let you heart deside.
(教えてよプリンセス、いつだったんだい、最後に君が素直になれたのは)
I can open your eyes.
(目を覚まさせてあげる)
Take you wonder by wonder.
(きっと驚くことばかりさ)
Over,sideways and under on a magic carpet ride.
(縦横無尽に魔法の絨毯に乗って)
A whole new world.
(全く新しい世界で)
A new fantastic point of view.
(素晴らしい視点から)
No one to tell us know or where to go or say we're only dreaming.
(どこかへ行けとか夢を見てるだけとか、きっと誰も言わないさ)
A whole new world.
(全く新しい世界)
A dazzling place I never knew.
(全然知らなかった眩しい場所)
But now from way up here,It's crystal clear.
(でも今ここからなら、はっきりとわかるの)
Then now I'm in a whole new world with you.
(今あなたと一緒に、全く新しい世界にいることが)
--------------
翻訳は洋楽Caffe 様からお借りしました
自分で打ち込んだ歌詞なので一部間違いがあるかもしれませんが...お許しください( ´・ω・`)
Comment
2commnets
- Ricopinありがとうございます!! お褒めに預かり恐縮です...( 'ω')ふぁっ 藍野さんの歌も聞かせていただきました!! 大人っぽくって迫力があって...私の声はインパクトがないので憧れます( ´・ω・`)
- 藍野(あいの)フォローありがとうございます! フォロバしました! これ好きです! 歌声もすごい綺麗ですね! うらやまです(/≧ω\)