千本桜を再翻訳したらままま
×金子光徳 〇黒うさP
千本桜を再翻訳したらままま
- 9
- 1
- 0
#アコギ伴奏 #千本桜 #黒うさP #まッきー
かっこいいアコギ演奏にダサい再翻訳の歌詞を載せてしまいました。m(_ _)m
この歌詞は…ひどい(笑)
-再翻訳(日→独→日)-
ハイファラ革命は恐れることなく恐れる
エレガントな雨(rakuraku rakuraku)反戦国家
日の丸サインを持った二輪車
悪魔バイパスICBM
ループライントーストを実行する
男の子と女の子戦国無双優香の浮世(ままま)
Senbonzakuraナイト・ノー・ストノーク・クヌーノ・ボイス・メッセージ・カナイヨ
ここで私は彼の戒厳令で鉄の饗宴のケージを見る
金子光徳(妖精の闇)哀歌メモコエナイヨ
この光線で遠く離れた青い藍色の空
-原本-
大胆不敵にハイカラ革命
磊々落々(らいらいらくらく)反戦国家
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散 ICBM
環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
少年少女戦国無双 浮世の随(まにま)に
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして
三千世界 常世之闇(とこよのやみ) 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
青藍(せいらん)の空 遥か彼方 その光線銃で打ち抜いて
Comment
No Comments Yet.