英語破滅的に下手くそだけど、ELLEGARDENの中でもとても好きな曲だから歌いたかった。
…歌えるとは言ってない( ˊ꒳ˋ )
Hey Mr. Feather do you think you're really fly
なあ、ミスタ フェザー(羽根) 本当に空が飛べるって思っているの?
Mr. Clever she is fool enough to trust you
ミスタ クレバー(賢者) 彼女は馬鹿だから簡単に信じてくれるだろうね
Mr. Stupid you are not like anyone
ミスタ ストゥピッド(馬鹿) きみは他の誰にも似ていないね
Mr. Famous I don't know your real name
ミスタ フェイマス(有名) きみの本当の名前を僕は知らない
Mr. Tiny your dream is so big
ミスタ タイニー(ちび) きみの夢はとても大きいんだね
Mr. Clumsy what you've made is so art
ミスタ クラムジィ(不器用) きみの作るものはすごく芸術的だよ
Mr. Doubtful don't you trust yourself at all
ミスタ ダウトフル(疑い) 自分のことも疑っているの?
I'm Mr. Complain
僕の名前はミスタ コンプレイン(愚痴)
Yeah my life is shit
そうさ 僕の人生はクソなんだ
Give me something that I'll never fail
絶対に失敗しないようなものをくれよ
Give me something that I understand
ちゃんと僕にも理解できることでさ
Give me something that I'll never lose again
もう二度と失うことのないようなものが欲しいんだ
#ELLEGARDEN
Comment
1commnets
- はまのすけああぁぁありがとうございます(;_;) こざかなさんにそう言って頂けて感激です(;_;) 隠れた名曲ですよね。