Who Is This Man?
Daddy Long Legs ミュージカル
Who Is This Man?
- 32
- 7
- 3
好きすぎてシリーズ🙆♀️
どの曲も可愛らしくて美しくてSUKI…😭💕
物語の序盤、
匿名希望の男の人(のちに「あしながおじさん」と勝手に命名)が、大学に行くお金出してくれるってよ！
って聞いてびっくりぽん👀✨ な主人公が歌ううた〜〜
#DaddyLongLegs #ダディロングレッグズ
[Jerusha Abbot]:
Who is this man?
Who has designed this uncommon plan
To educate Jerusha
However best he can
How can this be?
Who would take on this uncertainty
To educate Jerusha
Who in heavens name is he
誰なの？
こんな普通じゃないことを提案するなんて。
わたしを教育したいなんて。
こんなこと信じられる？
こんな当てにならないことをしたいだなんて。
ジルーシャを大学に行かせてくれるなんて。
彼は一体なんてお名前なの！
I guess I’ll never know him
I guess I’ll never even learn his name
These are his orders
This is his game
I guess I’ll never know him
You mustn’t know your betters
But he will know me in letters
わたしはこの人を知ることはできない、
名前さえ教えてもらえない、
それがこの人の望む条件だから。
彼に従わなくちゃ。
わたしがこの人を知ることはないけど、
この人はお手紙でわたしを知るのね。
And though I might
Thank him twice each and every night
He will never answer
No Mr. Smith will never write
毎晩2回ずつ彼に感謝するわ！
でもこの人が応えてくれることはないのね。
スミスさんがお返事をくれることはない。
I guess I’ll never know him
Though I am rather curious to see
What kind of man would educate me?
I guess I’ll never know him
You mustn’t know your betters
But he will know me in letters
絶対に無理なのは分かってる、
でも知りたくてたまらない！
一体どんな人がわたしを教育してくれるの？
わたしがこの人を知ることはないけど、
この人はお手紙でわたしを知るのね。
This man will never write me
I cannot outguess him
So how should I address him?
この人がわたしにお手紙をくれることはない、
どんな人かちっとも分からないのね。
…この人のこと、なんて呼べばいいのかしら？
日本語版サントラも欲しい…😭
Comment
3commnets
もーふぃー。｡・:＋°飲んだくれ部
minamisaki🐰- もーふぃー。｡・:＋°飲んだくれ部相変わらず綺麗な英語と素晴らしい表現力！ ミュージカル、大好きなんで夜中に聴けて嬉しいです！｡・:＋°(o^O^o)
