Hammersmith Palais
Demolition 23 / Michael Monroe
Hammersmith Palais
- 63
- 14
- 2
#Demolition23
歌詞を覚えてるのですぐ歌える、マニアックシリーズ。三度。
The 3rd time.
Dr. GarageBand
Gt. オフライン少佐最後のギター
2016年3月15日録音そしてこれが最後にギターを弾いた日。まあ、小さな靴べらゴムで縛り付けてピックにしてたし、ギターは左向きだったしこんなもだ。
the end of MajorOffline as a guitar player.
15th March 2016 two weeks before my neck nerve surgery. Well I was tied Shoehorn in my left hand by rubber bands so this was not so good one though, but I thank God that I did for the final evidence that I was used to guitar player .
Vo. MajorOffline
【英歌詞】
Do you want to hear the story of my life
Got no reason to go home tonight
I ain't complaining what's the use
It's just me and the boys and a pint or two
Telling lies about things we used to do
I AIN'T HAD NO FUN IN LONDON
SINCE THE HAMMERSMITH PALAIS
NEW YORK CITY'S BORING
SINCE THE PUNKS ALL WENT AWAY
TOKYO'S GONE TECHNO
AND BERLIN'S GOING CRAZY
I AIN'T HAD NO FUN SINCE HAMMERSMITH PALAIS
Once upon a time the world made sense
Now there's nothin' straight enough to rebel against
Ain't been no work since '82
There's only one thing left to do
Make sure they know we've been here when we're through
【意訳】
俺のストーリーを聞いてくれよ。
今夜は家に帰る理由も無いし。
クダをまこうってんじゃねぇの
単にパインとグラス一二杯で、野郎どもとある事無い事だべりたいだけさ。
昔やったある事無い事をね。
ロンドンは面白く無くなったな！
ハンマースミスパレスが無くなってから。
ニューヨークもパンクが居なくなってから退屈。
東京もテクノ一色だしなぁ
ベルリンなんて、おかしくなってるじゃねぇ？
昔は世界がもう少しまともだった
まだ、刃向かうに足りる相手がいたしな。
'82年から何もしてねぇ
やり残した事って言うとたった一つ。
皆んなに俺たちがココに居て、うまくやってたって事。
ロンドンは面白く無くなったな！
ハンマースミスパレスが無くなってから。
#Demolition23
#MichaelMonroe
Comment
2commnets
MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）その足まで痛くなったのよなあ〜。もうぼこぼこです。（笑）- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）う？ 手術の事？手術は最近なの。この時はまだ肘は動かせてたギターの弦に負けない力で。 手術後はダメだね〜。なんかで補強してもう一回ギターコードだけでも弾けたら嬉しんだけどねー。 でも痛みはもう27年目なの。 ありがとうね〜聞いてくれて。🙏
