Sugar

Maroon5

帰国子女の子に発音教えてもらいながら 練習したがこれか限界でした、、、 ðとrの発音がどうしてもうまく出来ない(^^; その友達リスニングのテストとか、 日本語が流れているようなものらしいです。 せこ過ぎないか、こんにゃろ。 俺も小さい頃海外暮らししてたらなぁ笑笑 ～歌詞とその友達がしてくれた和訳～ I'm hurting, baby, I'm broken down (僕は傷ついてもうボロボロさ) I need your loving, loving (君の愛が必要なんだ) I need it now (今すぐ君の愛が) When I'm without you (君がそばにいないと) I'm something weak (僕は弱気になってしまう) You got me begging, begging I'm on my knees (だから膝まづいてお願いしてしまうよ) I don't wanna be needing your love (君の愛を欲しがりたくなんかない) I just wanna be deep in your love (ただ君に深く愛されたい) And it's killing me when you'reaway, (君がどこかへ行くなんて耐えられない) ooh, baby, (うーべいべ！(*ˊ˘ˋ*)｡♪:*°) 'Cause I really don't care where you are (君がどこにいたって構わない) I just wanna be there where you are (君のいるところにいたいんだ) And I gotta get one little taste (僕の人生に君の味をつけてくれないか) Your sugar (愛しの君よ) Yes, please (お願いだよ) Won't you come and put it down on me? (こっちに来て愛を注いでくれないか？) I'm right here, (僕はここにいるから) 'cause I need Little love, a little sympathy (少しの愛情と思いやりが必要なんだ) Yeah, you show me good loving (君はかけがえのない愛を示してくれたから) Make it alright (問題はないさ) Need a little sweetness in my life (僕の人生に君の甘い味付けを) Your sugar (愛しの君よ) Yes, please (お願いだよ) Won't you come and put it down on me? (こっちに来て愛を注いでくれないか？)