いかないで【女性視点/宮崎弁ver】

想太 feat.歌愛ユキ

#女性視点 #アンサーソング #方言 #宮崎弁 #九州弁 #替え歌 女性視点の歌詞を宮崎弁で歌ってみました！ 気の強い宮崎おごじょ風です。 九州人に笑ってほしい(*´-`) ↓歌詞↓ 「なんでんねーが」と口をつぐんだ あんたん気持ちはよーわかっちょる じゃけどあんたは黙って下ばっかり向いちょっかいよ あたしもなんも言わんと 最終便 いかねかん なんでそんげな顔すっと？ なんね早よ はよゆうて もう扉が閉まりよる わかっちょらん わかっちょらん あんたなんもーわかっちょらん 引きとめんね 切符やら うっせてかい あんたに抱きつく そん準備できちょるよ でんなんも言わんとや？ 泣かんでよ しゃんとしない 言ってくれんと？「行かんで」って ↓和訳(笑)↓ 「何でもないよ」と口をつぐんだ あなたの気持ちはよく分かってる だけどあなたは黙って下ばかり向いてるからさ 私も何も言わないの 最終便 行かなくちゃ なんでそんな顔するの？ なに早く 早く言って もう扉が閉まっていく 分かってない 分かってない あなたは何も分かってない 引きとめなさいよ 切符なんて 捨ててから あなたに抱きつく その準備できてるよ でも何も言わないの？ 泣かないでよ しっかりしてよ 言ってくれないの？「行かないで」って