『話があるんだ、今夜聞いてくれないかな?』
遅くなりましたが年明けサウンドです( ˘ω˘ )
今回は英語弱者が英語の曲にチャレンジしてみました()
英語の発音は癖です気にしないでください…
2018年も頑張っていきます☺️
よろしくお願いします🙏🙏🙏🙏
歌詞&和訳↓
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it,never mind
【話があるんだ
今夜聞いてくれないかな?
僕についての事だけどね
寝室で待っていたけど、
君は来れないよね
わかってるさ まあ気にしないよ】
Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless
【雨が降り始めた
君が涙を流しているようで
心が重くなるよ
とんだ世の中になったものだ
どうせ僕には何もできないか
気にしないけどね】
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
【今日も世界が回ることが素晴らしく感じる
陽も沈んでは昇って行くし
また気が狂いそうになる
もう何もかも捨ててしまいたいよ
簡単なことじゃないんだけどね】
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you…
【今日も世界が回ることが素晴らしく感じる
陽も沈んでは昇って行くし
また気が狂いそうになる
もう何もかも捨ててしまいたいよ
簡単なことじゃないんだけどね】
#nana民と繋がりたい
#拍手返します ←気になる人
#about me
#蝶々P
Comment
3commnets
- 涙愛☔声も素敵で曲も大好きだったのでコメントしてしまいました、!とってもすてきです‥!
- かなち。いっぱいちゅき。テレフォンの掛け合いちゅき。
- you@nanaエンジョイ勢すき、、、 綺麗に裏声シフトする所とかもう、(*´﹃`*)