愛はかげろうのように/ I’ve Never Been To Me

シャーリーン

Simple Workerさんのソロギターを聴いてから、初めてこの歌の歌詞を知りました✨✨ なんとなくサビは聴いたことあって、ほんわかした曲だなぁと思っていたのですが、歌詞が深い深い。 世の女性に向けての強いメッセージソングでした。 和訳見たらドキッとします。あわわ:;(∩´﹏`∩);: 現実のさまざまな状況に押しつぶされて、きらびやかな世界を夢見るけれど、真の幸せはその平凡な日常にあるんだよ。ってことかな。(@_@;) この歌詞の和訳は様々あるみたいなので、ググッてみてはいかがでしょうか！ 素敵なギターはSimple Workerさんでした♫♫ 素敵な曲に出会わせてくれてありがとうございますーーー(*ﾟ▽ﾟ*)✨✨ 歌詞 Hey lady, you lady, cursing at your life ねぇ、お姉さん、あなたよ、人生に嫌気が差してるお姉さん・・・ You're a discontented mother and a regimented wife あなたは、不満だらけの母親で、そして、旦那に管理された奥様よね I've no doubt you dream about the things you'll never do あなたは、永遠に叶うことのないような、ロマンスを夢見ているに違いないわね But, I wish someone had talked to me Like I wanna talk to you…. でも、私が、あなたに話しておきたいように、誰かが私にも、話してくれたらよかったのにな・・・ Oh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run えぇ、私は、ジョージアにも、カリフォルニアにも行ったことがあるの、ひょいと行けたところは何処でもよ I took the hand of a preacher man and we made love in the sun 牧師さんの手を取って、太陽の下で、禁断の愛を交わしたわ But I ran out of places and friendly faces because I had to be free でも私は、どうしても自由でいたかったから、親切な人々から逃げ続けたら、すっかり居場所がなくなってしまったの I've been to paradise, but I've never been to me 私は、パラダイスに行ったことはあるけど、私にとって、パラダイスな気分だったことは、一度もないわ・・・ 参考文献 https://www.google.co.jp/amp/s/gamp.ameblo.jp/susse-liebe/entry-12220491692.html #洋楽 #寝る前に聴きたい声