The lady is a Tramp
Lady Gaga
The lady is a Tramp
- 109
- 17
- 12
去年ぷーちゃんに教えてもらったMVがもう
好き過ぎて何度観たことかっ！！
https://youtu.be/ZPAmDULCVrU
1930年代 社交界のルールやマナーを
気にしない自由奔放な女性の歌です
私1人で歌ってるのでこんな感じだけど↓
和訳の中にTony のところも少しだけ
その方がこの歌詞の雰囲気伝わるかな
8時のディナーの頃には
お腹がすきすぎてぺこぺこ
ショーが大好き♫だから絶対に
開演時間に遅れたりなんかしないわ
嫌いな人達といてもイライラなんかしない
私には関係ない 気にしないわよ
〈これだからこの娘ったらね！〉
男爵とか貴族とのクラップゲームは
好きじゃないし
毛皮とかパールを身につけて
ハーレムなんかにも行かないわ
私たちの秘密も絶対にバラさないから
他の女の子たちにはね♫
〈それは助かるね〉
〈これだからこのレディーときたら！〉
私は自由が大好き
ゆったり髪を吹き抜けていく
新鮮な風が好き
ホント悩み事のない人生よ
あっでも私
お金がないの！！
私 カルフォルニアが嫌いなの
ごみごみしてるし ジメジメしてて
〈これだからこの娘はじゃじゃ馬なんだ！〉
ホント私ったらね♫
#こゆきjazz
Comment
12commnets
Charlie チャーリー凄く素敵です！！楽しくなりました( ´∀｀)
こゆき
momo**あの年の差が逆にオシャレだったねぇ。歌声弾けとる♪- こゆき
ちょびうはーーーっ(≧▽≦)♪ コレはステキ～💕キュートっ!!! 心地良すぎて何度でも聴きたくなります♪しかもウキウキしてしまいました( ´艸｀)- こゆきガガ カッコイイでしょー トニーベネットもこの時85歳なんだよっ！！ 本当にカッコイイの おとみちゃんまたコメントがルー大柴っ！！ いつもありがと
- こゆき
poohあのガガのやつだっ(=´∀｀)人(´∀｀=)すごーーーい💕💕💕 完全こゆきんワールドにもってかれた╰(*´︶`*)╯♡ お年玉ちょーらい ちょーらい(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾- こゆき
Kaochanこゆきちゃんの声はそのままレコード(CDじゃなく昔の、スピーカーみたいのついてるやつ)から流れてきそう ものすごく素敵❤️いつも最高❤️- こゆき
phantomガガさんより数段可愛い❤
