#英訳ボカロ 恋愛裁判を英訳しました💚
遅ればせながら、あけましておめでとうございます!
葵園は完全なコタツムリに退化いたしました。
そんな葵園の英訳、よかったら歌ってみてほしいです……!
✼•┈┈┈歌詞┈┈┈•✼
Oh! No! No! No!
I didn't really mean to it
Yeah, you know best, that you're everything to me
Oh, please, bless my sins and forgive me
How can I live my life without you and alone
Oh! Jesus!
Looking me like that hurts so bad
Enough, of the past, I am gonna change my heart
So, and therefore, suspend that sentence for right now
Forgive me just one time and together we'll be one
The well-planned crime which had took me days
Perfectly set up alibis and excuses
But yet not good enough to cheat you on
Simple cheap childish tricks?
No! No! No!
Just like a
trial on love
How are you gonna accuse me for my sins or could I be innocent?
Final argument, after a bit of tears, whispering, you announced
That I am
"guilty"
✼•┈┈┈••✼••┈┈┈•✼
#恋愛裁判
#英訳
#40mP
#拍手返します (コメント下さった方)
#コメント返します
#フォロー返します
Comment
4commnets
- 葵園あすく
- kaiPtsP可愛い声だ(°▽°)
- 葵園あすくわぁぁありがとうございます! 最高だなんて、とんでもないです😳 もちろんです! ぜひ歌ってください…! 他にも英訳はありますので、私の名前かURLを載せていただければいくらでもお使いください🙇♀️🙇♀️
- 葵園あすくはじめまして! 英語かっこいいって言ってくださるのすごく嬉しいです😂💚 声もお褒め頂き光栄です〜! りとさんのサウンドも、いくつか聴かせていただきましたがどれも安定した歌声で素敵でした!👏👏