The Riddle

Nik Karshaw

#80s #peachanne80s 日本で「木枯らしに抱かれて」って曲の素になった曲です。 ソイソースさんが リクエストにお応えくださりましたーー。 わたしはこの曲が大好き。 歌詞がなんとも素敵。。 https://youtu.be/UEai18X6nQE I got two strong arms Blessings of Babylon time to carry on And try for sins And false alarms So to america the brave Wise men save 僕は二つの強い武器を知ってる バビロンの恵み(文明の力の比喩)を 行使する力と その罪業や 誤った警告を行使する力だ アメリカの勇敢なる 賢者がやっているようにね [chorus] Near a tree by a river There's a hole in the ground Where an old man of aran Goes around and around And his mind is a beacon In the veil of the night For a strange kind of fashion There's a wrong and a right But he'll never, never fight over you 川沿いに木があり 地面に穴のあいた土地があり 年老いたエール(アイルランド)人の男が うろうろしている 彼の心は夜を照らす 灯台のようだ 似合っているかどうかはともかく 彼は変な格好をしている でも彼は君と争いはしないだろう I got plans for us Nights in the scullery And days instead of me I only know what to discuss Of for anything but light Wise men fighting over you 僕はひらめいたことがある 洗い流したいような夜と 昼を僕が背負おうかと ただ僕は話し合うことがあればいい 光のこと以外ならね 賢者達が君と争うと言うのならね It's not me you see Pieces of valentine With just a song of mine To keep from burning history Seasons of gasoline and gold Wise men fold 君が見てるのは僕じゃないさ バレンタインの欠片かな そうそれは僕の歌の中さ 戦火の歴史からもガソリンや 金の暴騰からも避けられるようにとね 賢者達は避けずにいくだろうがね [chorus repeat] I got time to kill Sly looks in corridors Without a plan of yours A blackbird sings on bluebird hill thanks to the calling of the wild Wise mens child 暇つぶしの時間があったのさ 予定外の行動をする君を こっそりと見に廊下に出たのさ ブラックバードが幸せの青い鳥の丘でさえずってる 荒々しい賢者の子供を呼んでくれて有難うとね 今年一年 ほんとにお世話になりました。 皆さまに仲良くしていただけて ほんとにわたしは幸せなオババです。 ありがとうございます。 皆さま、良いお年をお迎えください。 わたしもしっかり良い年を迎えます。 まだ大掃除してるけど。笑笑 😱😱😱😍😍😍😊😊😊😂😂😂