からくりピエロ English ver. Karakuri Crown
40mP
からくりピエロ English ver. Karakuri Crown
- 62
- 0
- 0
Karakuri Crown English ver.
I sang 『Karakuri Crown』in English.
if you find some mistake,
I'm glad you to tell me m(_ _)m
英語訳:たこやき
今回は『からくりピエロ』を英語訳して歌ってみました!
もしかしたらおかしい英語あるかも…
もしよければ勝手に歌詞を改造なさって下さい!(;´・ω・)
からくりピエロ / 40mP
待ち合わせは2時間前で
(I should have a meeting That time is two hours ago.)
此処に独り それが答えでしょ
(There is no one here You see a sad answer, do not you?)
街ゆく人 流れる雲
(The city people and the clouds that flow in the sky)
僕のことを嘲笑ってた
(Everyone was laughing at me repeatedly)
それは簡単で とても困難で
(It is very easy thing but it's difficult thing for me)
認めることで前に進めるのに
(I did not want to admit even if I can not proceed )
信じられなくて 信じたくなくて
(I couldn't believe every things
I wanted to believe nothing)
君の中できっと僕は道化師なんでしょ
(Among you, surely I am a clown, do not you?
You'll be laughing at me won't you?)
回って 回って 回り疲れて
(oh turn it around turn it around tiring to turn it around)
息が 息が切れたの (I was winded
and I am out of breath)
そう これが悲しい僕の末路だ
(oh my god I have got to a sad ending point)
君に辿り着けないままで
(After all I couldn't reach you until the end)
Comment
No Comments Yet.