" Baby my heart will still fall as hard at 23 - 僕の心は23のときと同じように君を愛し続けるよ-"
この曲弾き語りされたら1発で落ちるよねってくらい大好きな曲です
歌詞がすごく好き
わたしなりの和訳もつけるのでぜひ読んでください↓
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes smile from your cheeks
君の足が今のようには動かなくなって
僕も今のように君を押し倒せなくなっても
君の口は僕の愛の味を覚えていてくれるかな?
君は心から微笑んでくれるだろうか
Darling I will be loving you 'til 70
And baby my heart will still fall as hard at 23
僕は70 になっても君を愛し続けるよ
僕の心はきっと23のときと同じくらい君に夢中なままだ
And I'm thinking about how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
人が恋に落ちる理由って不思議だと思うんだ
ただ手が触れただけで とか
Well me I fall in love with you every single day
I just wanna tell you I am
僕は毎日君に恋してるんだ
そして たった今も恋してるってことを 君に伝えたい
So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love right where we are
ああ 愛しい君へ
僕をその愛しい腕の中に抱きしめて
高鳴る鼓動に頭を寄せて
僕はついつぶやいてしまうんだ
きっと僕らは今ここで愛を見つけたんだって
#MiZO伴奏 #女性キー
Comment
2commnets
- るかぽん
- かーぼんめちゃ良かったえめちゃ良い素晴ら!!!