愛はかげろうのように/LOVE IS ALL シャーリーン/ 椎名 恵
Cherlene💕🐰ゆう💖あゆ🐇💕2017’ 洋楽 作品✨
愛はかげろうのように/LOVE IS ALL シャーリーン/ 椎名 恵
- 9
- 0
- 0
2017'10.13(金)pm4:04
I’ll never been to be(Cherlene)
Hey lady, you lady,
cursing at your life
You're a discontented mother
and a regimented wife
I've no doubt you dream about the things
you'll never do
But, I wish someone had talked to me
Like I wanna talk to you.....
ねぇ貴女、そう自分の人生って最低最悪
だなんて思ってる、そこのあなた
子育てにうんざりし、だんなに縛れてって
未だ経験のない昼ドラの夢物語なんかに憧れてるのね
だから思うの、私がこれからあなたに話すように
誰かが私に話してくれてたらってね
誰もが羨む生活を手に入れたわ
でも、自分自身と言うものが無いのよ
Ooh I've been to Georgia and California
and, anywhere I could run
I took the hand of a preacher man
and we made love in the sun
but I ran out of places
and friendly faces
because I had to be free
I've been to paradise
but I've never been to me...
そう、ジョージアやカリフォルニア
どこへでも飛んで行ったわ
牧師を誘って昼間っから愛し合ったり
でも束縛されたくなかったから
慣れ親しむ前にいつもその人々や土地から逃げ出してきたの
楽園には辿り着いたけど、
でも、自分というものが見つけられないのよ
Please lady, please, lady
don't just walk away
'cause I have this need to tell you
why I'm all alone today
I can see so much of me
still living in your eyes
won't you share a part
of a weary heart
that has lived million lies.......
お願い、どうか、まだ立ち去らないで
どうしてもあなたに話しておきたいの
今どうして私がこんなに孤独なのかを
あなたの瞳を見ると分かるの
あなたすごく私に似ているから
だから分かって欲しいの
いくつもの嘘をついてきて傷つき疲れ切った
私の心を
Ooh I've been to Niece and the Isle of Greece
while I've sipped champagne on a yacht
I've moved like Harlow in Monte Carlo
and showed 'em what I've got
I've been undressed by kings
and I've seen some things
that a woman ain't supposed to see.......
I've been to paradise
but I've never been to me...
ヨットでシャンパンをあおりながら
ニースやギリシアの小島にも渡ったわ
モンテカルロではジーン・ハローになりきって
気取ってセレブさをひけらかしたの
大物に服をもがれ
女が見るべきじゃないものも目にしてきたのよ
そう、それで夢の生活を手に入れたわ
でも、自分というものが何も無いのよ
[spoken]
Hey, you know what paradise is?
It's a lie.
A fantasy we create about
people and places as we'd like them to be.
But you know what truth is?
it's that little baby you're holding
it's that man you fought with this morning
the same one you're going to make love with tonight
that's truth, that's love.........
(語り▽)
誰もが羨む夢の生活っていったい何だと思う?
でも、そんなもの全て嘘っぱちのおとぎ話
自分がそうあって欲しいと思う人や場所、
そんな願望が作りあげた幻想なのよ
じゃ、何が本当の幸せかって?
あなたが今抱いている小さな赤ちゃん
今朝、喧嘩したけど今夜愛し合うあなたの夫
それこそが本当の幸せ、本当の愛なのよ
(語り△)
Sometimes I've been to crying for unborn children
that might have made me complete
but I.....I took the sweet life
I never knew
I'd be bitter from the sweet
I've spent my life exploring
the subtle whoring
that costs too much to be free....
hey lady......
I've been to paradise......
but I've never been to me..........
私を満たしてくれただろう堕してしまった
赤ちゃんを思って泣く時もあるの
私はそれよりも快楽を選んでしまったのよ
思いもよらなかった、甘いどころか
こんなにも苦しくなってしまうなんて
ずっと身も心も売って生きてきたのよ
でも、その自由を手に入れようとした代償が
こんなにも大きかったなんて
誰もが羨むような生活は手に入れた、
でも、自分自身が見つからないの
Hey lady, I've been to paradise,
but I've never been to me
I've been to paradise - never been to me
(I've been to Georgia and California,
and anywhere I could run)
I've been to paradise - never been to me
(I've been to Nice and the isle of Greece
While I sipped champagne on a yacht)
I've been to paradise - never been to me
(I've been to cryin' for unborn children...) (to fade)
ねぇ、あなた、
私、優雅な生活は手に入れたわ
でも今、魂のない抜け殻
豪華さも十分味わった、
でも私自身というものが見つからないの
(ジョージアもカルフォルニアにもどこへでも
出かけて行ったわ)
誰もが羨む生活を手に入れた、
でも、そこに本当の幸せは見いだせなかったのよ
(ヨットでシャンパン親しんで ニースにやギリシャ
の小島にも渡ったわ)
楽園を手に入れたけど、
虚しいだけなの
(堕した赤ちゃんを想って泣いたわ....)
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
piano ... ゆう🎹🐰💕
vocal ... あゆ🌹🐇💕
💕💕🐰💖🐇💕💕
大好きなメロディ〜♪
✨✨My Favorite Songs✨✨
/꒰ღ˘◡˘ற꒱✯*・☪:.。
/(*´꒳`*ノノ゙パチパチパチ
〜♡♡♡〜♡♡♡〜♡♡♡〜♡♡♡〜
#洋楽
#ゆうあゆ作品
#ゆうあゆ2017作品
#ゆうあゆ洋楽作品
#ゆうあゆ2017洋楽作品
#ゆうあゆおやすみそんぐ
💕♡💕♡💕♡🐰💖🐇♡💕♡💕♡💕
Comment
No Comments Yet.