Rico Suave
Gerardo
Rico Suave
- 79
- 19
- 16
No soy bueno en español. Lo siento :(
Yeap, 2nd time. 2回目
Gt./Dr./Ba./other by Steve Hirai
Vo.MajorOffline
原曲
https://youtu.be/Ekw7M0CvHlc
It took time to remember lyrics and was difficult!
I'm Japanese after all.....
【西歌詞】
Rico Suave
Rico Suave
Rico Suave
Seguro que han oÃdo que yo soy educado
Soy un caballerito un chico bien portado
Un joven responsible y siempre bien vestido
Yo no se quien ha mentido
I don't drink or smoke, ain't into dope
Won't try no coke, ask me how I do it, I cope
My only addiction has to do with the female species
I eat 'em raw like Sushi
No me gustan ternos, mi estilo es moderno
Si me enterno, you me enfermo
Mi apariencia es dura, vivo en la locura
No me vengan con ternuras
So please don't judge a book by its cover
There's more to being a Latin lover
You got to know how to deal with a woman
That won't let go, the price you pay for being a gigolo
Rico Suave
Rico Suave
【わかるとこだけ意訳てーげー】
リコはすべすべ
リコはスムーズ
リコは上手い
ちゃんと教育を受け
紳士でお育ちが良い移民の子
若くて責任感があって身なりも良い
酒は飲まない、タバコは吸わない
薬も興味なし、何が楽しくて生きてるかって?
女の子だけは寿司の様に生で食べたい方だ
全身が燃えるように熱い、君のせいでね
現代的で
ちょいとイケメンだけど、優しくはないよ
でも見た目だけで判断しないで欲しい
ただのラテン系の恋人じゃない
女がほっとかないけど、それはジゴロには付き物さ
リコはすべすべ
リコはスムーズにやる
#Gerardoめひや
#Spanishスペイン語の曲
Comment
16commnets
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- belleべる 贝儿 🦄💛スペイン語、雰囲気すごい👏( ˊᵕˋ ) 私も以前スペイン語の投稿したけど、なかなか難しいです👀✌️😵
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- G9
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)とにかく早口言葉です。スペイン語挨拶くらいしか分かりません〜。 ありがとう😊
- G9カッコイイ!!! けど何ちゅう歌詞や(*`艸´)ウシシシ
- ちゃあ!多忙!🙇♀️💦!😳!スゲーーっ!🤩✨✨✨👍🎶 少佐〜!キャプションの!てーげー!←皆んなに通じるかね〜?ダハーっ!😆👍😁🙌
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- tetote凄いかっこいい!!(*゚▽゚*)✨
- Jeffrey GohSpeechless! I thought rapping in English was hard enough..... 😱😱😱😱😱😲😲😲😲😲😨😨
- DiCRESPO 🇪🇸bravo Sousa !!!! waohh spanishh!!👍👏
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)うちのおかんも同じ事を言うてました。「あ、いまこの人寿司っつったね〜」なんて。