My Heart Will Go On

Celine Dion

Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on 毎晩夢の中で あなたを見て、あなたを感じるわ そうしてあなたは生きつづけてゆくの Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on 遠く離れていて 私たちが隔たれていても あなたが生きつづけていることを示しに来てくれる Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on 近く、遠く、どこにいたって 心は寄り添ってゆくことを信じているの きっともう一度　あなたはドアをあけて 私の心の中へ居てくれる そうして私の心もずっと生きつづけてゆくの