――まずは歌詞を読んで頂きたいです――
『自分より下手くそな人』
探して浸るの 優越感
でも、その度ちょっと自分を嫌って
次元遡って現実逃避
でも いいんじゃない?
別にいいんじゃない?
無理に強がらなくてもいいんじゃない?
下を見て強くなれるのも
また『人』だからさ…
うるさい
もううざいくらいに
CRYを掻き消すような世界なら
抗ってたいのに
降りだした空の泣き声は『透明』で
『わかんない、もうわかんないよ!』
を何べんも…
Si fuese un mundo que la
lluula apagase los ruidos
de mis llantos
Si las gotas que caen del
cielo fueran transparentes
「Lo inentendible es inentendible !」
muchas veces repeti...
(うるさいくらいの雨で泣くことを掻き消すような世界なら抗っていたいのに
降りだした空の泣き声はあまりにも透明で
『わかんないものはわかんないよ!』
と、何度も訴えた)
―――――――――――――――――――――――――――
リクエストを頂いたので、歌わせていただきました💡
(*´ω`*)
心と身体の変化に戸惑う10代は、本当に楽しいことや辛いことの詰め合わせだと思います。
そんな人生の後輩たちに聴いてほしい歌です✨
え、私ですか?
のんびりお気楽に生きてました←
(結果ちゃらんぽらんな大人になってます)
後半はスペイン語です(๑ÒωÓ๑)
理由はシエロノクターノの称号をいただいた記念です←
(前回から安直野郎でゴメンナサイ)
翻訳は、我が偉大なるお母様に助力頂きましたw
とても素敵な曲なので、気になった方はぜひ原曲も聴いてみてください✨
( *・ω・)ノシ
#雨き声残響 #リクエストありがとうございます陽麗さん #深夜の投稿=そういうテンション
Comment
14commnets
- はち蜜雨🍯HONEY王国🍯この曲凄いすきです…♡
- 京極@きょん
- chonchan
- 凛星@メトロノーム歌ったらしいよ
- 🌹紅茶ミルク番長わーい♪ こーさんだぁ✨ (ノシ・ω・)ノシ🎵 いつもいつも丁寧にほめてくれるこーさんは慈愛の塊ですか?!?! なんなんですか! その眩しい光属性攻撃は! 効果はバツグンだ!! ((((;゜Д゜)))グハァッ テテレッテーレーレッテレー(効果音) 番長は懐柔された▽
- 🌹紅茶ミルク番長
- 🌹紅茶ミルク番長
- 🌹紅茶ミルク番長
- 🌹紅茶ミルク番長
- 京極@きょん番ちゃんまじスゲェ……!!!!!
- 木間暮色々凄すぎる( ˙-˙ ) 神…女神…(๑⃙⃘°⌓°๑⃙⃘)
- chonchan紅茶ミルク番長さんの声、私とても好みです❤
- 凛星@メトロノーム歌ったらしいよあ、英語じゃないかスペイン語ぉ...Σ(゚д゚lll)
- 凛星@メトロノーム歌ったらしいよやっぱり合う(^^)英語すごぉ...((((;゚Д゚)))))))